Impresii despre biserică şi parohie
inserate în "Cartea de impresii"
(din iunie 2001 şi până în octombrie 2017)


Cartea de impresii despre biserică şi parohie
(clic, spre a se mări imaginile)

A. Impresii ale românilor

Cette chapelle est l'aboutissement de nos peines à tous.
Remerçions notre Segnieur.

(Această capelă este rezultatul trudelor noastre ale tuturor.
Mulțumim Domnului nostru.)

Vasile Dură, 2001


Sunt foarte mulţumit că avem o nouă biserică, a noastră, şi că este tatăl meu ctitorul de la această biserică.

Ştefan Dură, Rusalii 2002


Cu multă bucurie am slujit Sfânta Liturghie în parohia Sf. Grigorie Teologul din Shiedam (Haga). Bunul Dumnezeu să ne ajute să ne reîntâlnim în jurul Sfântului Altar din noua dumneavoastră biserică, pentru care nădăjduim să aveţi cât mai curând un iconostas.
Să nu pierdeţi spiritul de familie şi bucuria care vă caracterizează şi care vă ajută să fiţi deschişi spre cei care trec pragul bisericii dumneavoastră, străini de comunitatea românească ortodoxă.
Mulţumesc pentru ospitalitate şi bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze pe toţi.

† Mitropolitul Iosif, 23 iunie 2002


Luminează Doamne sufletul românilor uniţi în această minunată biserică a inimii, aici, în Olanda.
Binecuvântată fie casa celor care au facut posibilă această unire a românilor aici, departe de leagănul lor natal.

Stefan Hruşcă, 16 iunie 2002


Mulţumesc pentru ospitalitate şi fie ca bunul Dumnezeu să ne aducă bucurie şi multă binecuvântare.

Cristian Chivu, 1 iunie 2003
fotbalist la Ajax Amsterdam


Fie ca Domnul Dumnezeu să ne lumineze sufletele şi să ne îndrume paşii numai spre calea cea Bună şi cea Dreaptă.

Bogdan Lobonţ, 1 iunie 2003
fotbalist la Ajax Amsterdam


Iniţiativa Părintelui Protopop, doctor Ioan Dură, de a înfiinţa un schit la Schiedam (Olanda) precum şi dragostea de a împodobi casa Domnului dimpreună cu toată comunitatea de aici, să fie exemplu pentru credincioşii ortodocşi din diasporă şi Dumnezeu să împlinească toate cele de trebuinţă obştii acesteia.
Slăvit să fie Dumnezeu în veci amin.

Arhim. Vartolomeu, Stareţul Sf. Mănăstiri Cozia, 16.03.2004


Toate urările de bine comunităţii româneşti din Olanda şi bineînţeles mulţumiri din suflet pentru primirea care a fost făcută militarilor români sosiţi în vizită.

Locotenent Marius Vătămanu, 13.09.2003


Mărită slavă şi închinare Bunului Dumnezeu pentru luminarea căii celor ce s-au străduit pentru înfiinţarea şi existenţa bisericii şi sfintei parohii din Schiedam.
Sfânta biserică reprezintă o adevărată binecuvântare şi îmbogăţire spirituală pentru toţi cei care sunt trecători sau permanenţi în frumoasa Olandă, cum a fost şi cazul meu şi al soţiei.
Mulţumire şi adâncă recunoştinţă prof. dr. Ioan Dură, prea-cucernicului părinte paroh, pentru devotamentul misionar cu care şi-a îmbogăţit viaţa personală şi a celor care l-au întâlnit, pentru dragostea cu care s-a devotat comunităţilor române din Belgia şi Olanda, pentru exemplul familial dedicat bisericii.
Profundă recunoştinţă şi mulţumire tuturor,

Colonel Virgil Ioan Dan, soţia Marioara (ataşat militar în Olanda)


Mulţumesc Bunului Dumnezeu că m-a ajutat să ajung în această biserică românească, păstorită de un mare Părinte, prof. dr. Ioan Dură, ajutat fără rezerve de Dna Preoteasă Christina.
Am întâlnit aici patru credincioase - ing. Elena De Chiara, Ecaterina Fineriu, Victoria Dumitriu şi Rodica Heijmering - deosebit de ataşate parohiei, in jurul cărora s-a clădit o comunitate românească de prestigiu. Felicitări Părintelui prof. dr. Ioan Dură pentru tot ce a... durat aici, pentru că a insuflat în inimile românilor din Olanda dragostea pentru credinţa străbună.
Îi îmbrăţişez cu drag pe toţi românii ortodocşi de aici.

Ion Barbu, ziarist, 30.10.2005.


Sincere mulţumiri pentru strădania de a păstra credinţa şi spiritualitatea românească In Olanda.

Isabela Roşca, Ataşat cultural la Ambasada României din Haga


Părintelui Prof. dr. Ioan V. Dură şi doamnei Preotese, Christina, Ctitorii acestui sfânt aşezământ al simţirii româneşti şi mărturiei credinţei strămoşeşti, un sincer La Mulţi Ani cu ocazia împlinirii a celor 25 de ani de existenţă a Parohiei Sf. Grigorie Teologul.
Bunul Dumnezeu ne-a învrednicit să slujesc alături de Părintele Paroh, Ioan V. Dură, şi fratele Leon V. Dură, slujba Sfântului Maslu - vineri, seara, 27 ian. 2006, şi Sf. Slujbă a Hramului, la 29 ianuarie (Duminică).
Fie ca Bunul Dumnezeu să hărăzească pe ctitorii acestei Sfinte Biserici cu sănătate şi îndelungată păstorire.

Pr. Prof. Univ. Dr. Nicolae V. Dură, Bucuresti


În Olanda, ţara florilor frumoase, am întâlnit un preot hristofor, fratele meu, Profesor Universitar Dr. Ioan Dură.
Domnul Dumnezeu să-i binecuvinteze măreaţa operă duhovnicească. La Mulţi şi fericiţi Ani!

Cu bucurie de frate mai mic,

Pr. Leon Dură


Misiunea culturală vâlceană, aflată în drum spre Bruxelles (ca şi România!) a depăşit destinaţia-ţintă şi a ajuns în Olanda, în parohia păstorită de părintele profesor dr. Ioan Dură, în care am regăsit nu doar pe con-judeţeanul inspirat, ci pe unul dintre eminenţii propagatori ai românismului în lume.
Am fost impresionaţi de ceea ce am aflat în acest aşezământ religios, de calitatea umană şi intelectuală a enoriaşilor, de ospitalitatea românească proverbială, ce nu se dezminte în nici o împrejurare, oriunde în lume.
Mulţumiri tuturor!
Gratitudinea noastră nu încape în cuvinte.

Doru Moţoc, Ioan Barbu şi ceilalţi membri ai misiunii culturale vâlcene, martie 2006


Mulţumesc Părintelui prof. dr. Ioan Dură şi enoriaşilor acestei parohii pentru modul desăvârşit cum a fost organizată lansarea volumului "România. Drumul spre Bruxelles".

Ioan Barbu, Schiedam, Olanda, 18 martie 2006


11.10.2006
De Cuvioasa Parascheva la Schiedam NL
Parohia ortodoxă română

Câtă vreme mai există astfel de lăcaşuri, în astfel de locuri, în care un pumn de suflete se strâng cu dragoste de Dumnezeu şi se roagă în limba noastră sfântă, e semn că nimic nu e încă pierdut.
M-am bucurat să mă aflu astăzi aici, rugându-mă şi eu cu acestă comunitate întru comuniune.
Doamne milostiv fii nouă!
Toate să vi se adune într-o mulţime de zile bune!

Cornel Constantin Ciomâzgă

P.S. Părinte Ioan, Domnul să vă socotească, aşa cum nu mă îndoiesc că o va face, toată truda şi dragostea!


Am participat la Sfânta Liturghie de sărbătoare Sfântul Nicolae 2008 la această sfântă biserică. Am rămas profund impresionat de talentul, vocaţia şi dăruirea prea cucernicului părinte Ioan Dură de a întemeia aici o parohie românească de lege strămoşească în această metropolă europeană atât de desacralizată. Admir puterea de jertfă a părintelui protopop. Prin asemenea preoţi cu dăruire se duce, se răspândeşte şi se menţine ortodoxia în lume.
Admiraţie şi consideraţie faţă de dreptcredincioşii români, care vin la biserica românească ortodoxă şi trăiesc dreapta credinţă de la zeci de kilometri depărtare.
Fie ca puterea în dreapta credinţă să dureze!
Doamne ajuta!

Prof. Dr. Nuţu Roşca, istoric


Ca întotdeauna, membrii Ambasadei României din Olanda sunt onoraţi şi fericiţi să se afle în mijlocul comunităţii româneşti şi în casa Domnului de credinţă Ortodoxă Românească.

Călin Fabian, Ambasadorul României în Olanda


O slujire creştină cu suflet şi încărcată cu spirit românesc care ne-a impresionat aici la depărtare de ţara noastră.
Vă mulţumim pentru această flacără a spiritualităţii româneşti pe care o ţineţi aprinsă.

Delegatia Ministerului Afacerilor Externe, 21.02.2009


Schiedam, 30 aprilie 2010, Sf. Ap. Iacob

Mai sunt şi zile dintre acestea, făcute anume să întărească credinţa şi nădejdea enoriaşilor.
Mulţumim tuturor acelora care s-au învrednicit să organizeze acestă întrunire, bunului nostru părinte şi duhovnic care ne-a adunat sub aripa Bisericii mamă şi Bunului Dumnezeu, care s-a milostivit şi ne-a încălzit cu căldura soarelui Său în această frumoasă zi de primăvară.
Hristos a înviat!

Fam. Crăciun, Nicu şi Anna Maria


23 Ianuarie 2011

La sărbătorirea a 30 de ani de la înfiinţarea parohiei Sfântul Grigorie Teologul din Olanda, Schiedam, am slujit Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie împreună cu Părintele Paroh Dr. Ioan Dură şi cu Părintele Patriciu Vlaicu de la Bruxelles, parohia Sf. Nicolae. Fie numele Domnului binecuvântat pentru toate bunătăţile şi harul revărsate peste această parohie. Întru Multi Ani!

† Mitropolitul Iosif


13 februarie 2011

Sfânta creştinare a micuţului Andrei Constantin ne aduce bucurie şi mulţumirea sufletească şi suntem bucuroşi că ne putem aduna împreună!
Vă mulţumim Părinte şi Doamnei Preotese pentru binecuvântarea pe care ne-o daţi tuturor!
Dumnezeu să vă aibă în grijă şi să ne fiţi alături mereu.

Fam. Miţcan


14 aprilie 2011

Astăzi, cu ajutorul bunului Dumnezeu, s-a pus piatra de temelie duhovnicească pentru o nouă parohie, în Arnhem.
Părinte Ioan, presbiteră Christina, vă mulţumim pentru minunata iniţiativă! Dumnezeu să ajute şi să binecuvinteze!

Fam. Bubberman


25 februarie 2012

Mulţumesc bunului Dumnezeu că mi-a îndrumat paşii spre această casă a comunităţii românilor din Olanda, parohia "Sf. Grigorie Teologul", loc în care preotul fondator, Părintele Ioan Dură şi preoteasa Christina Dură desfăşoară o activitate misionară, cu multă dragoste şi sacrificiu, pentru a acoperi nevoile noastre duhovniceşti şi spirituale.
Mulţumesc Părintelui că îmi permite să îi fiu alături ca secretar al Consiliului Parohial şi preotesei pentru prietenia şi dragostea ce mi-o poartă.
Să încercăm să nu uităm îndemnul pe care Părintele ni-l adresează de fiecare dată: de a nu uita că suntem Români şi creştini!

Elena De Chiara


11 Martie 2012, Sf. Grigorie Palama

Biserica Sfântului Grigorie Teologul a fost principala mea sursă de pace şi tărie sufletească de-a lungul celor aproape cinci ani petrecuţi în Olanda. Studiile făcute aici în statistică medicală au răspuns unor căutări interioare, dar aş fi rămas cu totul sărăcită sufleteşte în această lume secularizată dacă şansa de a-L întâlni pe Domnul Hristos prin Sfânta Împărtăşanie n-ar fi fost mijlocită de existenţa acestei bisericuţe.
Rămân recunoscătoare bunului meu părinte duhovnic, Părintele Ioan Dură, pentru felul în care m-a povăţuit şi pentru darurile care mi-au venit, prin ascultare de dânsul, de la Domnul Hristos, atât în ale vieţii acesteia cât şi pe plan duhovnicesc.
Rămân recunoscătoare şi doamnei Preotese Christina Dură pentru felul în care m-au inspirat dragostea, sufletul cald şi jertfelnic al dânsei şi pentru comorile de credinţă creştină pe care mi le-a descifrat.
Alte chipuri de mărturisitori creştini, membri ai acestei comunităţi, vor rămâne în catastiful de aur al întâlnirilor care mi-au marcat viaţa.

Alina Nicolae


22 aprilie 2012

Încep prin a scrie aceste impresii prin a mulţumi Bunului Dumnezeu şi Sf. Nectarie că mi-a îndrumat paşii spre Bisericuţa noastră din Schiedam în 2007.
De atunci mi-am regăsit pacea şi puterea sufletească să merg mai departe!
Aici am găsit un părinte duhovnic cum nu cred că găseşti uşor, o pace şi un har în slujbele făcute de dânsul şi multă dăruire.
Deasemeni dna Christina este un model de urmat, o doamnă pe care o admir şi nevoinţa şi devotamentul dânsei sunt de neegalat.
Vă mulţumesc că existaţi, vă mulţumesc pentru sacrificiile şi dragostea pentru enoriaşii acestei biserici!
Să ne traiţi Părinte şi dna Preoteasă!

Simona Constantinescu


22 aprilie 2012

In 2007 kwam ik voor het eerst samen met mijn moeder naar de kerk van de Heilige Gregorius in Schiedam. Sindsdien proberen we zo vaak mogelijk de dienst bij te wonen en heb ik een hechte band opgebouwd met onze priester Ioan Dură.
Ik mog de priester dan ook vaak helpen tijdens de dienst en is hij mijn "duhovnic" geworden.
Ik respecteer en waardeer hem dan ook als een echte vader. Ik heb ook veel respect voor wat hij voor deze kerk heeft gedaan, en door zijn daden zijn wij ook dichterbij God en het ware geloof gekomen.
Bedankt voor alles părinte Ioan en doamna preoteasă.

(În 2007 am ajuns pentru prima oară la biserica Sf. Grigorie (Teologul) din Schiedam, împreună cu mama mea. De atunci, încercăm să ajungem, cât de des este posibil, la slujbă, iar eu am ajuns la o legatură apropiată cu părintele nostru Ioan Dură.
Părintele mi-a permis adesea să (îl) ajut în timpul Liturghiei (ca băiat de Altar) și mi-a devenit duhovnic.
Am pentru dumnealui respect și stimă ca pentru un adevărat tată. De asemenea am mult respect pentru ceea ce părintele a făcut pentru această biserică. Prin faptele sale ne-am apropiat și noi mai mult de Dumnezeu și de credința adevarată.
Mulțumim pentru toate părinte și doamnă preoteasă.)

Bogdan-Anton "Bobby" Constantinescu


Schiedam, la 30 aprilie 2012

În multele ipostaze în care ne aflăm în această lume, aceasta de a fi în jurul bisericii, sau de a lăsa Biserica, prin oamenii săi, să ne inconjoare, este singura îngemănată cu dragoste, pentru că ne aduce familia şi pe toţi cei dragi alături. Nu există loc pe lume, altul, care să facă acest lucru, iar pentru aceea trebuie să fim recunoscători celor care o slujesc. În cazul nostru, aici la Schiedam, Părintelui Protopop şi celor din Consiliul Parohial, care se ostenesc zi de zi, câteodată cu sacrificii dar întotdeauna cu dragoste, să ne ţină pe cei puţini, străini sau aflaţi pe drum, laolaltă.
Domnul ne-a rânduit, în această a treia săptămână de la Praznicul Învierii Sale, de ziua Sf. Apostol Iacov, o zi plină de soare, pace şi Lumină, spre a ne bucura şi a-L cinsti, spre a-L putea primi în mijlocul nostru.
Hristos a înviat!

Nicolae Crăciun


10 iunie 2012, Duminica I-a după Rusalii (a Tuturor Sfinţilor)

Slăvit fie Dumnezeu, că ne-a învrednicit să fim membri ai Parohiei "Sfântul Grigorie Teologul" din Schiedam/Olanda, rodul binecuvântării Domnului şi al strădaniilor şi jertfei Preotului Paroh, Dr. Ioan Dură, care ne-a primit, la cererea noastră, fără rezerve, în parohie, ca enoriaşi, şi în inima Prea Cucerniciei Sale, ca fii duhovniceşti!
Participând îndeaproape, pe cât putem, la viaţa parohiei noastre, vedem că lucrarea misionară la care suntem martori (şi căreia îi suntem beneficiari!) s-a făcut şi se face cu multă sudoare şi jertfă. Iniţiatorul şi promotorul activităţilor acestei parohii drept măritoare (ortodoxă) şi fondatorul ei, Părintele Ioan, este sprijinit permanent de Doamna Preoteasă Christina Dură, de familie şi de mulţi enoriaşi cu râvnă pentru Biserica lui Hristos.
Mulţumim Domnului pentru toate bucuriile pe care le-am trăit la Sfânta Liturghie, în mijlocul enoriaşilor, împreună cu Părintele Ioan, şi pentru tot ajutorul pe care Dumnezeu nu a întârziat să ni-l trimită, în multe ocazii!
Rugăm pe Domnul să le dăruiască Părintelui Ioan şi familiei sale ani mulţi şi binecuvantaţi, să-i ţină sănătoşi şi în putere, pentru a-şi putea continua misiunea! Să le înmulţească roadele muncii şi să le desăvârşească lucrarea, spre folosul şi mântuirea românilor aflaţi departe de casă, şi a tuturor celor care îl caută pe Domnul!
Iar enoriaşilor parohiei, să le păstreze şi să le înteţească Domnul dragostea pentru Biserică, să le dea sănătate, bucurii, prosperitate, ajutor la nevoie şi nădejde de mântuire!

Constantin, Mihaela şi Teodor Grădinaru


11 iunie 2012

Dumnezeu fie slăvit că în această zi a sărbătoririi Tuturor Sfinţilor sunt prezentă la atât de draga parohie din Schiedam. După 4 ani de la prima mea participare la Sfânta Slujbă în această biserică, constat mari schimbări care s-au petrecut cu mine. Primii ani au fost o luptă cu mine însămi iar acum culeg roadele participării mele la slujbele de aici. După fiecare slujbă constat minunea vindecării ceea ce mi se întâmplă numai aici. Enoriaşii pe care i-am întâlnit aici au fost exemplu pentru mine, râvna lor de a participa la Sfintele Slujbe, neţinând cont de greutăţi. Lor le datorez intrarea în sânul bisericii.
Părintele Ioan este un exemplu de urmat pentru mulţi preoţi din România. Admir neobosita râvnă în propăvăduirea credinţei ortodoxe, patriotismul dumisale şi verticalitatea într-o lume în declin.
De asemenea am toată admiraţia pentru presvitera Christina.
Doresc ca acest nucleu de creştinătate să sporească şi în jurul lui să se adune toţi cei care doresc să ducă o viaţă în Hristos.
Dumnezeu să ne ajute şi să fim uniţi.

Marieta Rotariu


12 iulie 2012

Bunul Dumnezeu, în marea şi nesfârşita lui dragoste, m-a îndreptat către Parohia Sf. Grigorie Teologul din Schiedam. Nu m-am gandit niciodată că tocmai în Olanda o să găsesc o oază de trăire ortodoxă, cum arar găseşti.
Acesta este un loc binecuvântat prin slujirea plină de har a Părintelui nostru Ioan Dură, prin jertfirea şi dragostea doamnei preotese Christina şi prin credinţa şi osteneala tuturor membrilor parohiei.
Mulţumesc Domnului pentru marea bucurie duhovnicească pe care o trăiesc la fiecare sfântă slujbă şi mă rog pentru sănătatea Părintelui Ioan şi a familiei sale, să trăiască ani mulţi şi să aibă putere să continue slujirea sa misionară, spre mântuirea turmei pe care o păstoreşte cu atâta dragoste şi abnegaţie.
Mă gândesc cu recunoştinţă şi drag şi la toţi membrii parohiei, fără de care nu ar exista acest loc minunat şi mă rog să fie întăriţi în credinţă şi dragoste pentru biserică şi să fie sănătoşi ca împreună să-L lăudăm pe Domnul!

Ioana Maţenco


Sf. Ilie 2012, Schiedam

Parohia Sf. Grigorie Teologul - Olanda este locul unde mă simt ACASĂ, baza unde îmi încarc bateriile la fiecare sfântă slujbă, locul unde îmi aduc şi predau toate grijile şi neliniştile pentru a fi transformate de către Duhul Sfânt în minuni. Minuni de fiecare zi care nu pot fi descrise, ci doar trăite cu uimire şi mare mulţumire zi de zi.

Aici în BISERICA noastră sfântă este locul unde se dă Dumnezeu, iar noi venim să-L luam şi să-L ducem cu noi şi în noi în afara Împărăţiei...

Mulţumim Părinte pentru tot!

Dumnezeu, Maica Domnului şi Sfinţii Lui să ne ocrotească mereu pe toţi!

Ramona Popa
Lucian Leonard Raiciof


August 2012

În urmă cu mai bine de 20 de ani bunul Dumnezeu ne-a îndrumat paşii spre Parohia Sf. Grigore Teologul din Schiedam. În toţi aceşti ani datorită harului, rîvnei şi devotamentului misionar al părintelui paroh dr. dr. Ioan Dură şi dragostei şi jertfei dnei preotese Christina, credinţa şi iubirea noastră pentru Dumnezeu au crescut şi s-au îmbogăţit. Sîntem recunoscători şi mulţumim părintelui nostru si dnei Christina pentru toate învăţăturile şi poveţele date în toţi aceşti ani şi mai ales în momentele dificile prin care am trecut. Le dorim din suflet multă sănătate şi putere să poată continua încă mulţi ani cu aceeaşi dăruire slujirea lor misionară. Fie ca Domnul să îndrume paşii cît mai multor români din Olanda spre parohia Sf. Grigore Teologul ca împreună şi cît mai uniţi în mica noastră familie parohială, sprijinindu-l pe părintele nostru paroh să contribuim la lucrarea Domnului spre mîntuirea noastră a tuturor. Slăvit să fie Dumnezeu şi să ne binecuvinteze!

Ion şi Viky Dimitriu


18 Aug 2012

Iată că au trecut - parcă prea repede - 31 de ani de când pentru prima dată am ascultat o slujbă ortodoxă română, într-o ţară străină, departe de ţara mea. Mare mi-a fost bucuria să simt că pentru un timp, cât dura Sf. Slujbă, să mă simt "ca acasă", de altfel, ca şi acum, după atâţia ani.

După câteva "opriri" în mai multe oraşe din Olanda, am ajuns cu ajutorul lui Dumnezeu şi cu strădania, devotamentul şi sacrificiul Părintelui nostru Preot Paroh Dr. I. Dură, ca din anul 2001 să ne putem stabili în Parohia Sf. Grigorie Teologul din Schiedam.

De la început şi porniţi de la "zero", numai cu o mână de enoriaşi, Părintele Parohiei noastre împreună cu Doamna Preoteasă Christina, cu efortul, jertfa şi dragostea ce ne-au oferit-o, am ajuns să avem o Biserică Românească, cea mai frumoasă din Olanda, unde enoriaşii ortodocşi români, rătăciţi pe meleaguri străine, vin aici şi cu credinţă se roagă pentru vindecarea durerilor lor şi a familiei lor.

Părintele nostru şi Doamna Preoteasă - fără de care nu ajungeam aşa departe - au ştiut să atragă cu dragostea şi Harul lor, atâtea suflete rătăcite departe de locul natal şi să le aducă pe drumul drept şi sfânt al Credinţei noastre Ortodoxe.

Mulţi dintre noi venim la Biserica noastra încărcaţi de dureri şi suferinţe, ca după Sf. Slujbă să ne simţim mai uşuraţi şi cu mai multă încredere că ruga noastră este auzită.

Mulţumesc Părintelui nostru pentru încrederea ce mi-a acordat-o, de a fi casier-contabil al Parohiei noastre şi mă rog bunului Dumnezeu să "mă ajute" să pot funcţiona şi mai departe.

Dorim Părintelui şi Doamnei Preotese Christina încă mulţi ani, ani sănătoşi şi mulţi.

Doamne ajută!

Ţuca şi Theo Florissen-Dinu
Zoetermeer


Septembrie 2012

"Ce nu este cu putinţă la oameni, este cu putinţă la Dumnezeu" - aşa ne-a învăţat Părintele Ioan Dură să spunem şi să credem.

Îi suntem recunoscători Părintelui pentru vorba caldă şi blândă, pentru sfaturile pe care le-am primit, pentru mâna pe care ne-a întins-o ori de câte ori am avut nevoie.

Bunul Dumnezeu a vrut ca cele mai tainice dorinţe ale noastre să se împlinească în Biserica "Sfântul Grigorie Teologul" din Olanda. În această sfântă biserică au avut loc cununia noastră religioasă şi botezul fiicei noastre, ambele săvârşite de Părinte.

Îi suntem recunoscători Părintelui şi doamnei Christina pentru strădania continuă de a ne curăţi şi îmbogăţi sufletele, de a ne ajuta să ne apropiem de bunul Dumnezeu.

Prin grija şi devotamentul lor, Biserica "Sfantul Grigorie Teologul" este locul în care simţim şi trăim spiritul ortodoxiei, simţim şi trăim româneşte.

Vă mulţumim, Părinte, că prin rugăciunile şi Harul dumneavoastră, ne-aţi ajutat să fim mai puternici şi mai tari în credinţa noastră în Bunul Dumnezeu.

Vă dorim, din suflet, atât dumneavoastră cât şi doamnei Christina, sănătate, putere şi devotament la fel de mari, pentru a ţine aprinsă flacăra ortodoxiei în Olanda, pentru a păstra viu şi curat sufletul românului creştin ortodox.

Isabela şi Romeo Dragnea


Octombrie 2012

Un loc binecuvântat, de linişte şi reculegere pentru românii din Olanda. Să dea Bunul Dumnezeu să existe peste veacuri!

Ştefana Marinescu


Octombrie 2012

Un mare dar de la Dumnezeu să găsim şi apoi să intrăm în această minunată parohie a Părintelui Dură. Ne-a fost şi este model pentru întemeierea familiei noastre, sprijin pentru a trece peste toate încercările vieţii cu răbdare, dragoste şi duhul smerit pentru a trăi bucuria vieţii în Hristos în fiecare zi. Doamna Preoteasă ne aduce atâta mângâiere cu minunatele cântări şi atâta curaj. Ne rugăm bunului Dumnezeu să le dea cel puţin atâta bucurie cât au dăruit cu atâta generozitate celorlalţi. Doamne ajută!

Ioana, Sebastian, Dora, Nina şi Nectarie


Schiedam, 9 noiembrie 2012

Această Sfântă Biserică, binecuvântată de Dumnezeu cu întemeietori de cinste şi parohieni credincioşi, a fost şi continuă să fie "casa" noastră.

Este locul în care ne spunem bucuriile, ne rugăm bunului Dumnezeu să ne alunge necazurile, ne întregim familiile, ne botezăm copiii şi existăm ca naţie ortodoxă Română.

Părinte Ioan Dură şi Doamnă preoteasă Christina, vă mulţumim pentru sufletul depus în formarea şi cinstirea acestei "familii".

Să dea bunul Dumnezeu ca să înfiinţaţi multe alte parohii cu atât de mult har şi peste ani şi ani să ne adunăm împreună cu nepoţii spre a da slavă Domnului!

Fam Oprea-Lager


Schiedam, 9 noiembrie 2012

Tot ce este bun se face cu iubire şi cu jertfă.

Această parohie a fost făcută şi este în continuare ţinută prin iubirea şi jertfa Părintelui Ioan, a Preotesei Christina şi a copiilor lor, dar şi prin iubirea şi jertfa fiecărui enoriaş al acestei biserici, toate, împreună, binecuvântate de Sfânta Treime, pentru rugăciunile ocrotitorului Parohiei noastre, Sfântul Grigorie Teologul.

Părinte, fie ca Bunul Dumnezeu să vă înmulţească Harul şi să vă răsplătească eforturile, atât ale dumneavoastră cât şi ale familiei dumneavoastră!

Fraţi creştini, enoriaşi ai acestei parohii, "pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa noastră lui Hristos-Dumnezeu să o dăm"!

Cu drag,
Andrei Rareş


Schiedam, 6 ianuarie 2013

După ani în care paşii ne-au purtat departe de România, Dumnezeu a orânduit ca în anul 2007 să ne găsim locul în Olanda. Deşi am fost crescuţi în mijlocul unor familii cu multă dragoste de Dumnezeu şi biserică, pe măsură ce am înaintat spre vârsta maturităţii, ne-am îndepărtat de credinţă şi mersul la biserică şi rugăciunea au devenit ceva pentru care rareori aveam timp.

Însă Dumnezeu are un plan cu noi toţi şi astfel a orânduit ca paşii noştri să se îndrepte spre biserica românească din Schiedam - Olanda, unde i-am întâlnit pe Părintele Ioan Dură şi doamna Preoteasă Christina. Credinţa în Dumnezeu şi dăruirea cu care Părintele şi doamna Preoteasă slujesc de mai bine de 30 de ani parohia din Olanda sunt un model pentru noi enoriaşii.

Ascultând predica ţinută la fiecare slujbă religioasă de Părintele Ioan şi cântările la care participăm cu toţii alături de doamna Preoteasă, ne face să simţim că sufletele noastre şi-au găsit locul şi linistea şi Dumnezeu este alături de noi şi ne primeste rugăciunile noastre şi ale Părintelui nostru.

Părinte Ioan, ne rugăm ca Dumnezeu să vă dea putere ca împreună cu doamna Preoteasă, să continuaţi misiunea de apostolat începută acum mulţi ani în Olanda, şi să fiţi alături de noi enoriaşii care il căutăm pe Dumnezeu.

Şi aşa cum Părintele nostru predică la fiecare slujbă, fie ca binecuvântarea Domnului să fie cu noi toţi cu al Său har şi cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Familia Frosin - Savin


Schiedam, 26 ianuarie 2013

Însemnare

Astăzi, 26 ianuarie 2013, am slujit Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie la Schiedam, cu ocazia Hramului parohiei, Sf. Grigorie Teologul, împreună cu P.C. Părinte Protopop Ioan Dură şi P. Cuv. P. Ierodiacon Grigorie. În aceste zile se împlinesc 32 de ani de la săvârşirea primei Sfinte Liturghii în limba română în Olanda, la Utrecht.
Fie ca Bunul Dumnezeu să binecuvinteze această lucrare îndelungată, cu ani mulţi, şi de acum înainte, să ocrotească pe cei care păşesc pragul acestei biserici, să înmulţească pacea şi bucuria în inimile tuturor credincioşilor acestei parohii.

La mulţi ani binecuvântaţi!

† Mitropolitul Iosif


9 februarie 2013

Fie ca Domnul să călăuzească drumul a cât mai mulţi români locuitori în Olanda către acest loc binecuvântat. Doamne ajută!

Fam. Boamfă


Haarlem, 9 februarie 2013

Aşa cum ne-a ajutat nouă, dorim ca tuturor celor ce intră în acest locaş sfânt Domnul să le lumineze calea şi să-i ajute.
Preotului paroh Ioan Dură să-i dea Domnul zile cât mai multe şi putere.
Mulţumim din suflet şi Doamne ajută!

Familia Lupaşcu


Schiedam 24.03.2013

E greu să trăieşti într-o ţară departe de cultura ta indiferent câte alte lucruri îţi oferă...
Mulţumesc lui Dumnezeu că ne-a ajutat să avem locul nostru de suflet "Biserica Sf. Grigorie Teologul" unde să ne simţim ACASĂ.
Mulţumesc lui Dumnezeu că a făcut ca locuinţa noastră să fie aproape de această Sfântă Biserică ca să fim cât mai aproape de El.
Eu şi soţul meu suntem recunoscători pentru încrederea pe care Părintele Ioan Dură şi doamna preoteasă ne-au acordat-o. Le mulţumim pentru munca lor, credinţa lor, pentru tot ce ne-au învăţat şi pentru faptul că au făcut ca acest loc de Rai să existe.
Fie ca Bunul Dumnezeu să ne întărească în credinţă şi să ne ajute să păstrăm (generaţii de generaţii) acest colţ de Rai, "Biserica Sf. Grigorie Teologul", în inimi, în suflete şi în faptele noastre.

Nicolae Brânzei (trecut la Domnul 22.01.2013)
Dorina Brânzei – Tamaş

P.S. Sunt sigură că soţul meu, deşi nu mai e, este cu totul de acord cu cele de mai sus.


Schedam, 30 martie 2013

De câte ori vin la biserica "Sfântul Grigorie" din Schiedam, am sentimentul că sunt acasa în România. Slujbele ţinute de părintele Ioan sunt o mare binecuvântare pentru noi. Dumnezeu ne-a învrednicit cu un duhovnic plin de har şi dragoste necontenită pentru Sfânta noastră credinţă ortodoxă.
Eu şi familia mea îl preţuim şi îl stimăm pe părintele Ioan Dură, căci dânsul ne-a fost întotdeauna alături, ori de câte ori am avut nevoie de ajutorul lui Dumnezeu, părintele s-a rugat pentru sănătatea şi binele nostru.
Aceleaşi alese sentimente le avem şi pentru doamna noastră preoteasă Christina. De-a lungul anilor dânsa ne-a fost şi este un model de conduită creştină şi alături de părinte, rămâne ca un stâlp de bază al bisericii noastre.

Carina Teodorescu


Schiedam, 28.04.2013

Biserica "Sfântul Grigorie Teologul" din Schiedam este pentru mine şi familia mea o oază de credinţă creştină ortodoxă adevărată. Un loc ales de Dumnezeu pentru cei care sunt ai lui Dumnezeu. Sfintele Slujbe săvârşite aici de Părintele Protopop Ioan Dură sunt o adevărată binecuvântare pentru noi toţi. Este atâta înălţare şi har Dumnezeiesc la fiecare dintre ele, încât nu numai că nu ai cum să le uiţi, dar mai mult, ele te atrag în permanenţă. Împreună cu doamna Preoteasă Christina, Părintele Protopop Ioan Dură formează un cuplu misionar unic în viaţa noastră pe care îl preţuim şi stimăm din tot sufletul şi căruia îi dorim mulţi ani sănătoşi pentru a ne călăuzi pe calea sfintei credinţe.

Cu deosebit respect şi consideraţie,
Fam. Iulian şi Elena-Lidy Apachitei
Mama Elena Frăţilă


Schiedam, 30.04.2013

Biserica Sf. Grigorie Teologul este pentru noi un izvor de linişte şi tămăduire şi bucurie. P.C. sa Părintele Protopop Ioan Dură şi Doamna Preoteasă Christina ne-au primit cu braţele deschise şi multă căldură sufletească şi ne-au îndrumat şi ne îndrumă în continuare în viaţa noastră de fiecare zi, şi ne sunt alături la bine şi la greu.
Dăruirea faţă de Dumnezeu pe care o manifestă dânşii ne este exemplu tuturor, şi au reuşit să creeze în jurul lor o comunitate de români plini de bunătate, deschişi şi săritori, şi pătrunşi de credinţă.
Comunitatea de români creată de Părintele Ioan şi Doamna Preoteasă nu este o oază românească, ci mai mult, este un potir în care au distilat tot ce e mai bun în România: credinţă pură, ospitalitate, bunătate, încredere în Dumnezeu şi sprijin reciproc. E o Românie idilică, purificată, pătrunsă de credinţa strămoşească.
Şi pentru soţul meu Anthony, care este englez, este o ocazie grozavă să se familieze cu cultura şi credinţa românească şi în primul rând ortodoxă românească.

Cu multă stimă,
Fam. Robert-Anthony şi Dana Poole.


Schiedam, 30.04.2013

Biserica Sf. Grigorie Teologul din Schiedam este locul în care am învăţat că Dumnezeu este Iubire şi Iertare! Că noi suntem copiii lui Dumnezeu! Că Mantuirea este scara către Cer, că urcuşul este presărat cu încercări, dar că fiecare străduinţă a noastră este preţuită, sprijinită, este o piatră la temelia Mântuirii!
Întâlnirea cu Părintele Ioan – revelaţia faptului că Dumnezeu este Iubire!
După spusele Apostolului Pavel "Dumnezeu este Iubire". "În Iubire nu este frică pentru căci Iubirea perfectă izgoneşte frica; pentru că frica are cu ea pedeapsa şi cine se teme n-a ajuns perfect in Iubire."
Prin această înţelegere, Taina Spovedaniei aici, la bisericuţa mamă din Olanda, este cu adevărat Taina Încredinţării, Taina adevăratei Confesiuni, scara Iubirii către Cer, scara Iertării şi a Umilinţei pe care o dobândim în înţelegerea jertfei Domnului din Iubire pentru noi, cei care, cu fiecare încredinţare, cu fiecare Taină, ne oglindim în lucrarea Lui!
Recunoştinţa noastră, a familiei noatre, Părintelui Ioan şi Doamnei Preotese Christina, a căror străduinţă şi sacrificiu au îmbrăcat haina Iubirii şi Dăruirii!
Dumnezeu să vă răsplătească lucrarea şi osteneala!

Cu drag şi preţuire,
Dana, Daria-Sophie, Lennart Rem


31 octombrie 2013

Prin grija Bunului Dumnezeu în toamna anului 1999 am participat la Sfânta Liturghie oficiată de Părintele Ioan.
Balsam pentru suflet şi ACASĂ spiritual într-o ţară în care de abia începeam s-o cunosc şi să trăiesc.
Datorită dragostei şi jertfei domniei sale şi a doamnei preotese Christina de 14 ani mă îndrept spre Biserica "Sfântul Grigorie Teologul", prima oază de Ortodoxie românească în Olanda.
Vă mulţumesc Părinte Ioan că prin rugăciunile şi Harul Dumneavoastră, sfaturile blânde şi ferme ne ajutaţi să ne întărim şi să fim mai buni în credinţa noastră în Bunul Dumnezeu.
Vă dorim multă sănătate şi putere dumneavoastră şi doamnei preotese ca să puteţi să continuaţi neostoita activitate misionară pe care o duceţi de zeci de ani pe aceste meleaguri.
Doamne ajută.

Finica Harbuz - Van Esch


29.01.2014

Cu drag, mărturisesc că în biserica română ortodoxă din Schiedam găsesc Lumina cea Adevărată, la fiecare Sfântă Liturghie.
Plecarea mea din România a însemnat totodată şi o "ruptură" de marea familie parohială şi de preotul dohovnic, de care aparţineam. Dar, din fericire, am găsit această biserică ortodoxă, care-mi este liman sigur şi mă ajută, prin neobosita rugăciune a preotului Ioan, să nu cad prea adânc în vâltorile vieţii.
Enoriaşii găsiţi în această parohie sunt frumoşi la chip şi la suflet şi se străduiesc, cu dragoste, să ţină flacăra credinţei creştin-ortodoxe vie şi neschimbată. De asemena, tradiţiile frumoase, creştine, româneşti, sunt păstrate aici cu bucurie şi cu mult patriotism.
Acum fac şi eu parte din această mare familie, sunt mândră de acest lucru şi am certitudinea că părintele duhovnic ne va ocârmui spre cele de folos, spre mântuire.

Mirela-Loredana Sabo


Schiedam, Februarie 2014

În zilele când avem slujbă în frumoasa noastră Biserică, paşii sunt uşori. Acolo este familia noastră parohială, acolo ne întâmpină un zâmbet cald al Părintelui nostru, Dr. Ioan Dură şi iubita şi neobosita noastră Preoteasă, Doamna Christina. Dumnezeu cu bunătatea şi dragostea lui, să le dea mulţi ani cu sănătate să ne poată păstori, căci acolo ne liniştim, ne bucurăm, suntem acasă. Acolo împărţim dureri şi bucurii.
Respect şi iubire creştină

de la Luiza Smadu


13 aprilie 2014

Dragă cititorule,
Îmi amintesc cu bucurie clipa în care am trecut pragul parohiei "Sfântul Grigorie Teologul" pentru întâia oară. Adâncit într-o societate pierdută în argumentaţii şi teorii ştiinţifice, am găsit aici un tărâm al liniştii interioare. Este uşor să pierdem ceea ce este mai de valoare, cum este pacea sufletului. Ce folos are împlinirea materială fără cea sufletească? Credinţa şi smerenia ne pot călăuzi spre un răspuns.
Cred că biserica reaprinde în sufletul nostru lumina credinţei adevărate.
Părintele Ioan, teolog riguros şi remarcabil intelectual, este un îndrumător pentru cei care vor să cunoască cu adevărat ortodoxia.
În pofida distanţei care ne desparte de pământul românesc am găsit aici, în această comunitate, spiritul şi cultura românească.
Nădăjduiesc că şi generaţiile viitoare vor avea bucuria de-a trăi momentele frumoase petrecute aici, la care şi eu am luat parte.

Al dumneavoastră enoriaş,
Constantin Sorlescu


04 mai 2014

Biserica Ortodoxă Română din Schiedam este pentru noi un loc special din multe puncte de vedere.
În primul rând este locul unde ne-am întâlnit prima oară (povestea minunii întâlnirii noastre nu ar încăpea aici). După un an, Dumnezeu, prin Sfântul Nectarie, ne-a unit sufletele în Sfânta taină a Cununiei. Venim întotdeauna împreună la Sfânta Liturghie şi cu ajutorul lui Dumnezeu vom veni în continuare, cât va exista această parohie.
Este locul în care participăm la săvârşirea Sfintelor Taine şi unde ne apropiem de Dumnezeu. Este, de asemenea, locul care ne ţine aproape de credinţa adevărată şi nu ne lasă să ne înecăm în întunericul Raţiunii umane defectuoase, ce la tot pasul ne înconjoară.
Aici am simţit cu toţii prezenţa Harului lui Dumnezeu şi modul palpabil în care lucrează Sfinţii, dacă le ceri, cu inimă curată, ajutorul. Tot aici am învăţat cum să cerem şi cum să ne rugăm Dumnezeului Celui Viu să ne întărească în a face voia Lui cea Sfântă.
Este locul unde ne simţim, de fiecare dată, autentic români, în sensul bun al cuvântului. Aici am întâlnit oameni cu care am legat prietenii trainice şi cu care putem discuta nu numai lucruri zilnice, idei triviale şi lumeşti, dar şi lucruri de suflet, credinţă şi identitate.
Nu în ultimul rând, Parohia ortodoxă din Schiedam este nucleul trăirii româneşti şi ortodoxe din Olanda, fiind "Parohia Mamă" şi tulpina din care celelalte biserici ortodoxe române din această ţară au răsărit.
În final dorim să mulţumim în mod special Părintelui Paroh Ioan şi Doamnei Preotese Christina pentru efortul susţinut de peste 30 de ani (de multe ori în detrimentul propriu) de a menţine trăirea ortodoxă autentică şi românească din Ţările de Jos. Orice mulţumire venită din partea oamenilor este efemeră şi de prisos, răsplata adevărată venind de la Dumnezeu.

Cu dragoste întru Domnul,
Adrian şi Dana Alexe


Haga, septembrie 2014

Biserica din Schiedam ne-a readus pacea şi liniştea sufletească de care aveam nevoie. Suntem binecuvântaţi, alături de toţi românii din Olanda, să avem un loc aşa de frumos şi de mare folos în această ţară, departe de familie şi prieteni.
Datorită acestei biserici şi Părintelui Dură am reuşit să regăsim o bucăţică din ce este România şi credinţa adevărată în Dumnezeu.
Deci ne simţim bine de fiecare dată, ne încărcăm cu credinţă şi suntem bucuroşi să-l ascultăm pe Părintele Ioan Dură, un om extraordinar. Este un preot dedicat Domnului şi de a aduce oamenii la adevărata credinţă. De fiecare dată cuvintele lui ne ajung la inimă şi ne ajută să înţelegem mai bine credinţa ortodoxă. Ne ajută să fim mai optimişti şi mai încrezători în puterea Domnului.
Mai mult decât atât, aici rugăciunile noastre au fost ascultate de Domnul Dumnezeul nostru şi am trăit adevărate minuni.

Cu drag,
Ramona, David şi Bogdan Necula


28.09.2014

De fiecare dată când ne întoarcem în Europa ne bucurăm să ne aflăm în mijlocul enoriaşilor Parohiei Sf. Grigorie Teologul din Olanda şi să participăm la Sf. Liturghie săvârşită de tatăl nostru, Părintele Ioan.
Am găsit biserica şi mai înfrumuseţată în interior şi credincioşi noi.
Dorim viaţă lungă enoriaşilor şi Parohiei, iar Părintelui Ioan aceeaşi dăruire pentru slujirea Parohiei!

Fam. Dr. George Dură
(în vizită din Myanmar/Burma)


22.01.2015

Mulţumiri... La mulţi ani - 25 ianuarie, 34 ani
Vă mulţumim mult, Părinte. Domnul să vă dea sănătate şi putere să ne slujiţi mulţi ani şi de acum înainte! Primiţi recunoştinţa noastră pentru munca neobosită prin care aţi făcut ca Parohia să rămână în picioare, şi să adăpostească noi suflete, după atâţia ani, la fel de vie, ca şi în prima zi.
Gânduri bune şi urări de bine doamnei Christina, care vă este mereu alături, sprijinindu-vă în chip atât de frumos, lucrarea.
La mulţi ani!

Cu preţuire,
Dana, Daria, Lennart Rem


Schiedam, 24 ianuarie 2015

Preacucernice Părinte Ioan Dură,
Distinsă Doamnă Dură şi neobosită Preoteasă,
Este o mare bucurie să vă regăsesc în Olanda, după atâţia ani de la prima noastră întâlnire, timp în care n-aţi obosit să clădiţi credinţa în sufletele românilor aflaţi departe de ţară.
Vă admir şi doresc să mulţumesc pentru tot ce faceţi pentru această mult preţuită Românie din Olanda.
O fac ca diplomat, ştiind cât este de greu să dăruieşti nădejde, solidaritate şi linişte oamenilor care, în număr mare, în jurul bisericii, se regăsesc pe ei şi regăsesc ţara, tradiţia, cultura, limba şi iubirea de neam.
Vă mulţumesc, de asemenea, ca om, încurajată de forţa credinţei dumneavoastră, de munca neistovită, de bucuria de a fi alături de oameni, de nevoile şi întrebările lor, cărora le răspundeţi prin puterea exemplului şi iubirea de oameni şi de Dumnezeu.
Lumea a fost mereu un loc al greutăţilor şi încercărilor, dar mai ales al alegerilor, iar persoane cu har, aşa cum sunteţi dumneavoastră, ne arată şi ne ajută să găsim mult mai uşor calea.
Vă doresc şi pe mai departe sănătate, putere şi cât mai multe împliniri pentru dumneavoastră, familia de acasă şi familia pe care o păstoriţi cu atâta dragoste şi dăruire în Parohia Sfântului Grigorie Teologul de la Schiedam.

Cu sentimentele cele mai alese,
Irina Comaroschi
vremelnic Ambasadorul României în Olanda
cu ajutorul şi voia lui Dumnezeu, mereu Irina


25.01.2015

Binecuvântate Părinte Ioan Dură şi Doamna Christina,
Mulţumim lui Dumnezeu că am avut, după mulţi ani de rătăcire, şansa să ne alipim parohiei dumneavoastră. Ne-aţi primit cu braţele deschise şi mereu ne luminaţi calea.
Fiţi binecuvântaţi şi în viaţă lungă şi sănătate călăuziţi-ne pe calea cea bună.
Recunoştinţa noastră şi în rugăciunea noastră de fiecare zi vă pomenim!

Cristina Pavel
Eleonora, Eliza şi Laura


1 martie 2015

Dragul nostru Părinte,
Cu mare drag şi bucurie venim, după putinţă, în Sfânta Biserică ştiind că acolo o să primim binecuvântările dumneavoastră. Vă mulţumim pentru dragostea părintească ce ne-o arătaţi, pentru multa răbdare şi pentru mustrări, pe care le luăm ca nişte folositoare poveţe. Dar din tot sufletul, vă mulţumim pentru atenţia şi dragostea ce le dăruiţi copiilor noştri.
Nu ne uitaţi în continuare în rugăciunile dumneavoastră, iar Bunul Dumnezeu să vă dăruiască sănătate şi ani mulţi de slujire, spre folosul nostru sufletesc.

Cu dragoste,
Costel, Camelia, Ştefan şi Iustin


07-03-2015

Slăvit fie bunul Dumnezeu în veci, căci ne-a înzestrat cu o mare bucurie şi bogăţie, de a avea sfânta noastră Biserică ortodoxă din Schiedam, Sfântul Grigorie Teologul şi cu preotul PAROH IOAN DURĂ cu mult har şi dragoste pentru credinţa noastră ortodoxă. Aşa cum ştim cu toţii, venim la sfintele Slujbe cu mare bucurie, dar totodată venim plini de dureri şi suferinţe, pe care numai aici, în casa Domnului, le mai putem ameliora! Căci după sfânta Slujbă făcută de Părintele IOAN cu mult har, ne simţim mai uşuraţi sufleteşte şi cu mai multă putere.
Fie ca flacăra credinţei ortodoxe creştine să rămână veşnic vie.
Vă mulţumim părinte şi coanei Preotese pentru binecuvântarea pe care ne-o daţi tuturor.
Dumnezeu să vă aibă în paza Lui şi să ne fiţi alături tot timpul, să aveţi o viaţă lungă şi mulţi ani fericiţi!
Doamne ajută

Cu drag,
Elena Geacarel


Sâmbătă 7 martie 2015

Stimate părinte Ioan, doamna preoteasă şi stimaţi enoriaşi,
Vă mulţumesc pentru invitaţia de a scrie şi eu în cartea de memorii a parohiei, aşa cum îi mulţumesc Domnului că m-a ajutat ca din oaie pierdută să devin şi eu oaie găsită!
Mulţumesc duhovnicului meu, părintele Ioan, şi doamnei preotese Christina, precum şi celorlalţi enoriaşi pentru căldura şi dragostea duhovnicească cu care m-au şi ne-au primit în mijlocul lor. Este ceva după care am tânjit o viaţă întreagă şi îi mulţumesc iară Domnului că m-a ajutat de a o găsi. Am văzut Lumina cea Adevărată! şi nădăjduiesc ca, în timp, cu ajutorul Domnului, să învăţ şi eu ca din lumina ce o am primit să dau şi altora!

Cu deosebită stimă,
Georgiana Languri


15 Martie 2015

Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai – Parohia Sfântul Grigorie Teologul. Locul în care suflarea românească se unește cu Duhul Sfânt.

Trăind la oraș, nu m-am bucurat foarte des de semnificația zilei de Duminică așa cum este evocată în poveștile bunicilor sau schițată de marii noștri scriitori. Ziua în care toți sătenii își poartă hainele de Duminică și se adună în casa Domnului. O zi a unității.

Aceasta a fost prima impresie când am ajuns la Biserica din Schiedam. Ce bucurie și ce surpriză să găsesc un astfel de loc la două mii de kilometri de casă. Să găsesc modele vii de creștini și să văd familii cu copii crescuți cu Sfânta Împărtășanie în fiecare duminică.

Ca student în diaspora, biserica îmi poartă pașii mai aproape de Dumnezeu, de cei dragi din țară și spre tradițiile românești. Aici am învățat ce mare bucurie este să fii român de lege creștină.

Acum oricâte încercări se ivesc pe parcursul unei săptămâni, le depășesc cu gandul și credința că se va ivi curând ziua de Duminică.

Ca toți tinerii, sunt în perioada căutărilor. Încă nu știu ce drum voi lua, dar pot spune că l-am găsit pe Dumnezeu.

Doamne, îți mulțumesc!

Armand Mihai Ionescu


Iaşi, 21 aprilie 2015

Sărut mâna părinte protopop,
Au trecut aproape doi ani de când am venit la voi în Olanda, la Schiedam şi mă tot gândeam în ultima vreme să vă salut printr-o scrisoare şi să vă întreb ce mai faceţi, dacă sunteţi bine, sănătoşi, sfinţia voastră, doamna preoteasă şi comunitatea românească pe care o păstoriţi.
În februarie-mai 2013, eu, Alexandru, şi colegul meu de facultate Petru, am fost într-un stagiu de practică în Olanda, la parohia protestantă calvină de lângă Biserica Ortodoxă Rusă din Rotterdam. Pe atunci eram studenţi în anul II de facultate, la teologie, în Iaşi. Ca urmare a şederii noastre acolo v-am vizitat şi pe voi, ceea ce ne-a bucurat foarte mult.
Personal mi-a folosit mult experienţa din Olanda. De la protestanţi am învăţat cum fac ei teologie socială şi cum încearcă să-i ajute prin aceasta pe oamenii suferinzi, iar în comunitatea de la Schiedam m-am bucurat de sentimentul de comuniune dintre români şi de cele două mese la care am fost invitaţi să şedem împreună cu voi, ultima fiind de Paşti.
În final doresc să vă mulţumesc pentru ospitalitatea voastră cu care ne-aţi primit. Îmi amintesc cu mult drag slujba Prohodului şi slujba Învierii, fiind pentru mine amintiri din care mă hrănesc spiritual datorită faptului că le-am trăit într-un mod mai special, mai profund, pe care nu-l voi mai uita niciodată.
Vă urez toate cele bune şi spor în toate activităţile pe care le întreprindeţi. Salutări sincere şi călduroase familiei sfinţiei voastre şi celor pe care îi păstoriţi.

Cu respect,
Alexandru Ciuchi-Luca
(cluca_alex@hotmail.com)
Hristos a înviat!


1 noiembrie 2015

Am participat cu evlavie și recunoștință la Sfânta Liturghie și i-am rămas recunoscător părintelui Ioan pentru bucuria interioară pe care am resimțit-o de ziua Sfinților Cosma și Damian în această binecuvântată parohie.

Dr. med. Mihai Neagu
Directorul Bibliotecii Române din Freiburg/Germania


19-12-2015

Mulțumesc din inimă părintelui Ioan Dură și preotesei Christina pentru vorbele lor bune, de încurajare.

Le mulțumesc de asemenea și pentru slujba de sfințire a casei.

Să vă dea Dumnezeu sănătate și mulți ani de acum înainte.

Cu drag,
Lavinia


24.01.2016

Mulțumire Părintelui Ioan Dură că, din dragostea lui pentru Dumnezeu, și-a dăruit încontinuu, timp de 35 de ani, roadele Sufletului său iubitor și generos și, fără să caute la ale sale, a avut mereu în inimă nevoia enoriașilor de hrana cea duhovnicească.

Biserica zămislită și înălțată prin evlavioasa lui dăruire a devenit, în toți acești ani, chemarea cea mai de preț pentru fiecare dintre noi cei ce i-am călcat pragul călători în această viață. Prin fiecare Liturghie sau cu fiecare eveniment ivit între filele timpului, părintele s-a străduit să fie pentru noi câte o treaptă pe care să pășim cu speranță pe calea virtuților.

Ne-a stimulat mereu sentimente profunde, ne-a îndemnat mereu să fim noi înșine mărturia tuturor darurilor cu care ne-a înzestrat Bunul Dumnezeu.

De aceea, ne e ușor acum să-i cântăm într-o autentică horă de unitate românească și duhovnicească, în același timp "La mulți ani, părinte, să ne trăiți" și să ne păstoriți în continuare cu mare folos!

Cu profundă stimă și afecțiune, și pentru doamna preoteasă Christina Dură,
Maria-Monica Dorobanțu


24.01.2016

Mulțumesc părintelui și parohiei care a existat și ne-a primit ca și prieteni și frați în Hristos. Nu e puțin lucru să ai suflare românească în Olanda, să te simți ca acasă în străinătate.

Prin luările de poziție active, prin truda sa și dedicația puternică, părintele Dură ne-a atras spre calea cea dreaptă. M-am spovedit, împărtășit și sfințit casa, iar acum mă pregătesc de nuntă. Parohia e acum familia noastră în Olanda și ne bucurăm!

Doamne ajută și la mulți ani!!

Alexandru și Anamaria


24.01.2016

Mulțumim din inimă părintelui nostru Ioan Dură și preotesei Christina pentru eforturile pe care le fac de fiecare dată pentru ca noi enoriașii să putem veni în Casa Domnului și să ne rugăm și să ne ierte pentru păcatele noastre și totodată să primim lumina Sfântului Duh.

Vă mulțumim pentru tot ce faceți, sperăm să fim alături mulți ani de aici înainte.

Doamne ajută!
La mulți ani!

Fam. Puiuleț Adriana, Alexandra și Alexandru


24.01.2016

Biserica noastră, Biserica Ortodoxă română, este pentru mine un loc unde vin întotdeauna cu drag și cu inima deschisă. Aici se simte bucuria de a fi român, se simte credința adevărată. Oamenii vin să se roage și gândurile pline de dragoste pentru Dumnezeu ale tuturor fac ca atmosfera să fie plină de Duh Sfânt. Toți avem probleme, toți venim aici să căutăm sprijin moral și sufletesc. E ca o mare familie. Sunt convinsă că mulți oameni care vin aici des și cu mult drag nu mergeau în România la biserică atât de des.

Și toate acestea se datorează oamenilor inimoși din parohie în frunte cu minunatul nostru preot, părintele Ioan Dură și doamna preoteasă Christina, cărora vreau să le mulțumesc din toată inima.

Dumnealor sunt motorul acestei parohii și datorită lor oamenii vin aici așa cu drag.

Soțul meu care în România nu a intrat în biserică decât la Nunta noastră și la Botezul copilului, a venit la biserica din Schiedam din proprie inițiativă de foarte multe ori, după ce a simțit atmosfera și pacea care ți se așează în suflet după Slujba făcută de părintele Ioan.

Vreau să mulțumesc și pe această cale atât dvs. Părinte, cât și dnei preotese dar și celorlalți oameni care v-ați străduit și ați reușit să faceți din acest loc o casă, o familie în care fiecare român să vină cu dragoste pentru Hristos și pentru țara lui: România.

La mulți ani! Biserica Română
La mulți ani! Părinte
La mulți ani! Dna preoteasă

Antoanela și Nectaria Stoicescu


24.01.2016

"La mulți ani!" Sfintei Biserici și bineînțeles, Părintelui Ioan și dnei Preotese Christina, care cu harul domniilor lor au făcut din acest lăcaș nu doar un loc de închinăciune pentru românii pe care pașii și soarta i-a purtat pe meleagurile Olandei, dar și un loc de regăsire a credinței ortodoxe adevărate și a spiritualității românești!

Nicăieri nu am întâlnit o astfel de atmosferă de religiozitate și de "românitate" în cel mai frumos înțeles!

Și această atmosferă specială, care am simțit că îmi atinge sufletul și mi-l umple de o bucurie cu totul specială, se datorează harului dumneavoastră, cu care știți/reușiți să aduceți românii din această zonă a Olandei, împreună.

Vă mulțumesc pentru aceasta, vă mulțumesc că existați și vă doresc să existați încă mulți, mulți ani, spre bucuria enoriașilor dvs. Și spre "creșterea" acestei comunități și a ortodoxismului românesc pe aceste meleaguri.

Deși am părăsit Olanda și m-am repatriat în oct. 2013, vă port în suflet și revin în această biserică de câte ori vizitez Olanda.

Să vă regăsesc sănătoși de fiecare dată! Doamne ajută!

Adriana Dincu


24 ianuarie 2016

Stimate părinte și dragă preoteasă,
La împlinirea a 35 de ani de când ați ctitorit parohia noastră "Sf. Grigorie Teologul", vă dorim multă sănătate, să ne puteți fi în continuare alături, nouă - tineri și... mai în vârstă - cu sfaturile, îndrumările și rugăciunile dvs.
Vă mulțumim pentru toate sacrificiile pe care le-ați făcut de-a lungul anilor pentru a purta parohia înainte!
Să ne trăiți întru ani mulți!
La mulți ani!

Membrii parohiei "Sf. Grigorie Teologul"


25/01/2016

Cu ocazia celor 35 de ani de la înființarea Parohiei Sf. Grigorie Teologul din Schiedam, te felicităm și îți urăm din toată inima multă sănătate alături de mama și încă multe împliniri!
Această parohie înseamnă foarte mult pentru noi, în special pentru că sunt legate de ea frumoasele și neuitatele amintiri din copilăria noastră!

Cu mult drag,
Maria, Laurent, Christian, Joanna și Alexandre


29.01.2016

Dragă Părinte Ioan,
Vă dorim din toată inima cu ocazia celor 35 de ani de la înfiinţarea Parohiei Sf. Grigorie Teologul din Olanda. Mulți ani fericiți întru Domnul, multă sănătate și împliniri.
Mulțumim Domnului că v-am cunoscut pe Dvs împreună cu Doamna Preoteasă și vă suntem recunoscători pentru tot Binele ce ni l-ați dăruit.

Vă îmbrățișăm cu mult drag,
Familia Meșină


3-II-2016

Părinte, vă felicităm și ne bucurăm pentru misiunea de 35 de ani pe care ați îndeplinit-o și o îndepliniți de acum înainte! Sperăm că o să reușim și noi o așa frumoasă misiune în parohiile pe care le-am primit.
Dumnezeu să vă întărească pentru a continua ceea ce ați început!

Preot Gheorghiţă Macovei
Parohia din Sint Niklaas-Belgia


22.02.2016

Bună ziua Părinte Ioan și Dna Preoteasă Christina,
Azi s-a împlinit un an de la trecerea la cele veșnice a dragei și iubitei noastre Cătălina Mariana.
Cu ajutorul lui Dumnezeu ați ținut ieri o binecuvântată slujbă de pomenire pentru răposata mea soție și mamă a celor trei copii ai noștri.
Am fost bucuroși și impresionați să vedem cât de frumoasă și primitoare poate deveni o fostă capelă până mai ieri, astăzi o adevărată Biserică Ortodoxă Românească.
Slujba ținută de Dumneavoastră împreună cu ceilalți enoriași ne-a încălzit inimile și pentru câteva ore ne-am simțit din nou Acasă.
Pentru aceasta vă scriu astăzi și vă adresez un Cuvânt de mulțumire:
Să vă dea Dumnezeu sănătate și ani mulți vrednici să puteți sluji și alina sufletele celor departe de casă.

Dumitru Tudor


26.02.2016

Mulțumesc pentru oportunitatea oferită de către Părintele Ioan Dură și Parohie pentru a prezenta o analiză personală asupra relațiilor între UE și Myanmar (Birmania) în cadrul seriei de evenimente culturale pentru aniversarea a 35 de ani de la înființarea Parohiei. M-am bucurat mult să fiu din nou cu părinții mei și printre parohieni, familia mea extinsă, având în vedere că am fost prezent din prima zi a Parohiei și am "crescut" împreună. Astăzi am 36 de ani.
Am fost plăcut surprins de entuziasmul și interesul manifestat pentru subiectul prezentării mele și căldura cu care am fost primit de către parohieni, după mai mult de șase luni de absență, dat fiind că mă aflu în continuare la post la Ambasada UE din Yangon, Myanmar.
M-am bucurat de asemenea să văd că Parohia crește în continuare și că biserica are noi împodobiri și sfinte icoane.
Doresc multă sănătate și putere Părintelui Ioan și enoriașilor și să ne revedem cu bine.

Dr. George Dură


10.04.2016

Aflându-mă, după participarea la Conferința Europeană de Tineret, găzduită de președinția olandeză a Consiliului Uniunii Europene, în vizită la unchiul Constantin Grădinaru, am primit cu bucurie invitația de a mă alătura lui la săvârșirea Tainei Sfântului Maslu în Parohia "Sfântul Grigorie Teologul" din Schiedam. Am găsit o comunitate frumoasă de români (și nu numai, din rândul rudelor lor), împreună rugători, căutându-L pe Domnul, păstoriți cu blândețe de către Părintele Profesor Ioan, ajutat trup și suflet de către soția Prea Cucerniciei Sale. M-am alăturat rugăciunii, după putință și pricepere, cu nădejdea că rugile lor vor fi ascultate și bine primite de către Dumnezeu, nădejdea tuturor marginilor pământului.

Radu Petrariu


16.04.2016
București

Prea Cucernice Părinte Ioan,
Vă felicit pentru apariția lucrării "Mărturie ortodoxă". Revista comunității ortodoxe române din Olanda (1982 - 1998) care a fost o tribună de unificare a românilor din diasporă, un portdrapel al celor care, de departe, au gândit în continuare românește, dorind binele țării lor natale și confraților de pretutindeni. P. C. Voastră a adăugat fiecărui număr și latura intelectuală care trebuie transmisă în spirit ortodox. Sunt aceeași admiratoare a activității pe care o desfășurați.

Cu plecăciune,
Prof. univ. Dr. Zamfira Mihail


29.05.2016

Dragă Părinte și doamna Christina,
În primul rând vă mulțumim pentru frumoasa Slujbă a cununiei pe care ați săvârșit-o pentru noi pe data de 21 mai 2016.
Ne simțim binecuvântați să facem parte din parohia dumneavoastră pentru că aici ne găsim cu adevărat liniștea sufletească.
Vă dorim multă sănătate dumneavoastră, familiei și enoriașilor dumneavoastră.

Cu mult drag,
Toma și Diana


iulie 2016

Suntem recunoscători lui Dumnezeu că ne-a îndrumat pașii spre Parohia "Sf. Grigorie Teologul" și că avem, astfel, prilejul de a ne umple sufletul de credință, participând la minunatele Liturghii conduse de Părintele Ioan Dură. Mulțumim pentru harul și devoțiunea Părintelui și ne exprimăm admirația față de cucernicia, modestia și nesfârșita bunăvoință a Doamnei Preotese.

Ne simțim binecuvântați să facem parte din comunitatea enoriașilor, sporindu-ne credința și dezvoltarea spirituală, păstoriți fiind de hărăzitul nostru Părinte Paroh!

Dumnezeu să ne ajute și să ne binecuvânteze pe toți!

Familia Oprea Florin și Rodica


Schiedam, 14 august 2016, Înainteprăznuirea Adormirii Maicii Domnului

Întru mulți ani, binecuvântați de Domnul, să ne trăiți Părinte, spre binele și întru liniștea enoriașilor.

Cu drag,
Ipodiacon Nicolae


Schiedam, 21 august 2016

Preacucernice Părinte,

Mulțumim lui Dumnezeu și-I dăm slavă pentru că a rânduit să putem participa la această Sfântă Liturghie și eu și soțul meu (pentru prima dată împreună în Sfânta Biserică după mulți ani în care doar la Sfintele evenimente: nunți, botezuri, am fost împreună...). O adevărată minune s-a împlinit prin această prezență împreună. Maica Domnului va mijloci ca ea să se împlinească și mai departe și să mergem împreună pe această cale, așa cum vom fi pentru restul vieții, aducându-le și pe fiicele noastre alături cu întreaga lor familie.

Mii de mulțumiri Dvs., dlui Ion și dnei Elena de Chiara, colega noastra de facultate care n-a precupețit nici un efort pentru a ne aduce alături de această comunitate creștină! Dumnezeu să vă binecuvânteze!

Cu drag,
Prof. Dr. Ing. Eleonora-Mihaela Ungureanu, Univ. Politehnica din București, Fac. de Chimie Aplicată și Știința Materialelor
Ing. Gheorghe Ungureanu, pensionar, director ROMCERAM S.A.


Decembrie 2016, Olanda

Stimate Părinte și dna Cristina,

Vă urez cel mai frumos Crăciun și An Nou bun alături de familia dumneavoastră și cea parohială, să rămâneți în continuare inepuizabili în a ne ridica duhovnicește și chiar cultural.

Mă gândesc cu multă emoție la momentele supreme din timpul rugăciunilor când Duhul Sfânt cobora cu mijlocirea Dumneavoastră, iar sufletele noastre se deschideau către cer și ochii se umezeau de lacrimi - Minunat!

Minunat că existați și mulțumirile noastre pentru tot.

Familia Lăscae Elena


Decembrie 2016

Mă gândesc cu multă emoție la momentele supreme din timpul rugăciunilor când Duhul sfânt cobora cu mijlocirea dumneavoastră, Părinte, iar sufletele noastre se deschideau către cer și ochii se umezeau de lacrimi. Minunat!
Minunat că existați și mulțumirile noastre pentru tot.

Elena Lăscae


22.01.2017

Sărut mâna Părinte,
Cu ocazia hramului Sfintei Parohii Schiedam din Olanda, vă transmitem cele mai bune gânduri de sănătate, fericire și ani mulți alături de cei dragi D-voastră, D-nei Preotese Christina și întregii familii.
Chiar dacă obligați de împrejurări am plecat din Olanda, suntem cu gândul mereu la D-voastră și ne-am fi dorit nespus să mai fim prezenți la slujbele D-voastră, care ne lipsesc foarte mult.
Doamne ajută!

Vă iubim mult și vă îmbrățișăm cu mult drag și dor,
Andreas Elian (creștinat de D-voastră), Laura și Constantin Tudorica


Zoetermeer, 19 martie 2017

Cu durere am plecat din Țara mea, în anul 1973. După foarte scurt timp, mi-a lipsit "Totul", rătăcind pe meleaguri străine!

Puțin după aceea, cu ajutorul lui Dumnezeu, am avut bucuria și Onoarea să cunosc pe Părintele Duhovnic Ioan Dură, Distinsa Doamnă Preoteasă Christina Dură și familia sa. Au început să slujească în condiții grele, însă plini de dorință și mult Har, au vrut să țină Puterea Credinței Creștin-Ortodoxe și peste hotare, departe de casă și locul natal.

După mai mult de 35 de ani de slujire în diferite orașe din Olanda, cu ajutorul lui Dumnezeu, am reușit să închiriem, în 2001, biserica "Grigorie Teologul" din Schiedam, pe atunci goală și părăsită!

Nu ușor a fost Părintelui nostru și neobositei Doamnei Preoteasă Christina Dură, împreună cu câțiva enoriași pe atunci, să ajungem acum ca această biserică să fie "Biserica mamă" și rădăcina din care celelalte biserici ortodoxe române au luat viață.

Acum, biserica noastră este un loc sfânt, înfrumusețat și împodobit cu zeci de icoane pictate în ulei, unde putem, prin săvârșirea sfintelor Slujbe, să ne apropiem de Dumnezeu.

Venim la biserică fiecare cu dureri și suferințe, ca apoi să plecăm ușurați și mulțumiți.

Eu personal mulțumesc Părintelui nostru pentru încrederea acordată, de a fi din anul 1998 casieră-contabilă a Parohiei noastre, și merg mai departe, cât vrea Dumnezeu!

Doresc Părintelui nostru și Doamnei Preotese, pentru munca neistovită, de peste 35 de ani, și mai departe "La mulți Ani!" cu sănătate. Doamne ajută!

Dna M. Dinu-Florissen


Schiedam, 25 martie 2017

Draga Părinte și doamna Christina,

Vă simt mereu prezenți în sufletul meu, unde aveți un loc de mare cinste.
Mi-ați fost întotdeauna alături și vă prețuiesc enorm pentru dragostea ce mi-o purtați, atât mie cât și familiei mele.
Părinte, meritați toată stima pentru efortul și modul sincer în care de atâția ani ne îndrumați să rămânem buni creștini ortodocși, pe calea credinței adevărate. Dumnezeu să va binecuvânteze în continuare pentru harul și dăruirea cu care slujiți această Parohie.
Doamne ajută!
Să ne trăiți, Părinte!
Cu multă prețuire și pentru doamna preoteasă, care merită tot respectul pentru atitudinea demnă, avută alături de Părinte.

Carina Teodorescu și familia


8 aprilie 2017

Dragă Părinte Ioan și preoteasă,
Mă bucur mult că am găsit această biserică și pe voi. Mă simt foarte bine aici în Olanda și datorită acestei biserici unde pot să mă rog la Dumnezeu alături de ceilalți creștini și aceasta mă emoționează. De când venim la biserică cu mama am cunoscut mulți oameni cu suflet mare din comunitatea românească și ne-am făcut prieteni. Deci, lucrul pe care îl face familia Dvs. este foarte bun pentru oameni și păstrarea credinței și a tradițiilor ortodoxe.
Vă doresc multă sănătate și putere să continuați lucrul nobil pe care îl faceți și vă mulțumesc pentru atitudinea frumoasă pe care o aveți față de mine și mama.
M-ați ajutat mult și vă sunt recunoscător.
Cu respect,

Gheorghe Mogîldea


8 aprilie 2017

Prea Cucernice Părinte și Doamnă Preoteasă,
Este o binecuvântare pentru mine faptul că am găsit o biserică Ortodoxă de români aici în Olanda.
Vă mulțumesc pentru efortul pe care îl depuneți pentru a se ține Sfintele slujbe pentru enoriașii din Olanda.
De fiecare dată când vin Duminica la Sfânta Liturghie uit că sunt la mare depărtare de casă.
Este un loc unde îmi încarc puterile la sfârșitul fiecărei săptămâni pentru a continua studiul și un loc în care pot, în liniște, să aduc mulțumiri Domnului pentru toate darurile pe care le primesc în fiecare zi.
Deși mi-ar plăcea mult să mă întorc la țara noastră sunt sigur că voi face față acești patru ani cât timp sunt la studii.
Altfel spus, sunt fericit că există în mijlocul acestei lumi păgâne o comunitate Creștin-Ortodoxă, Slavă Domnului!

Vladimir Chiurlea


30 aprilie 2017

Parohia aceasta este dovada vie și spectaculos de frumoasă a faptului că românii uniți în credință, deci sub har, pot muta și munții din loc.
Am avut bucuria să cunosc oameni deosebiți, așezați într-o rânduială străveche și hotărâți să transmită mai departe moștenirea, în ciuda tuturor dificultăților, având ca principal motor dragostea de Dumnezeu, de Biserică și de Țară!
Adunați în jurul Preacucernicului Părinte Paroh Ioan Dură, animați de sfinția sa și de doamna preoteasă Christina, acești frați creștini fac să trăiască, la mii de kilometri depărtare de țară, România profundă.
Le mulțumesc pentru onoarea și bucuria pe care mi le-au făcut invitându-mă aici.
Sper că întâlnirea noastră să fie roditoare pentru noi toți și să rămânem într-un duh.
Doamne-ajută!

Hristos a înviat!
Claudiu Târziu


2 mai 2017

Hristos a înviat.
Prea Cucernice Părinte Ioan,
Vă mulțumim pentru lecția de patriotism, întregire binemeritată a istoriei neamului, transmisă nouă la conferința de Duminică, pomenind faptele de sacrificiu ale apărătorilor credinței strămoșești. Sper să fi atins la fel pe fiecare dintre cei prezenți, în adâncul sufletului și în străfundul conștiinței sale, spre a putea aduce cinstea cuvenită celor ce s-au jertfit pentru demnitatea noastră.
Doar rescriind adevărata istorie, națiunea română își va găsi pacea, liniștea și rostul, cu ajutorul lui Dumnezeu.
Vă mulțumim pentru această șansă acordată în cunoașterea adevărului.

În Domnul,
fam. Nicolae Crăciun


21 mai 2017

A fost o zi superbă. După cațiva ani ne vom aminti cu mare dor clipele acestea binecuvântate de voia bună și bucuria de a fi toți împreună, adică să participăm la "liturghia" după Sf. Liturghie! Ce frumos a fost ieri! Într-o comuniune sufletească, toți împreună, viețuitori și luptători în arena lui Hristos, care, așa, după fiecare Duminică sau la sărbători, luăm puțin răgaz de la luptele noastre! Așa făceau și primii creștinii. Noi trăim, cu adevărat, timpuri apostolice, cum spune părintele.

Prezvitera Christina Dură


2 august 2017

Dragul nostru Părinte și draga Cristinica,
Am primit pozele de la Dvs și ne-am bucurat enorm că nu ne-ați uitat...
Ne-am simțit minunat în Sfânta D-voastră Biserică... Acolo a venit asupra mea Duhul Sfant, care m-a cutremurat, iar lacrimile mi-au curs pe ochii..., aducându-mi aminte de timpurile de demult, neuitate în inima și sufletul meu, pe care le-am petrecut împreună.
Am participat la o slujbă superbă iar predica divină mi-a umplut sufletul meu obosit... cu mult Har Duhovnicesc... în frumoasa dvs. Bisericuță plină de 290 Icoane pictate superb. Alexandru s-a simțit minunat și ne-am bucurat că și el își dorește să vină mereu acolo și vă mulțumește pentru rugăciunea făcută la slujbă pentru el.
Până la o nouă veste vă îmbrățișăm cu mult dor și drag noi,

Elena-Mihaela și Alexandru Rustandi din Belgia


Schiedam, 10 septembrie 2017

Cele mai sincere cuvinte de apreciere pentru Părintele protopop dr. Ioan Dură și doamna Preoteasă pentru dragostea cu care se dăruiesc enoriașilor români (și nu numai români) din Olanda și oferă acestora refugiu sufletesc, întărire pentru încercările vieții și o oază de spiritualitate ortodoxă autentică!

Cu aleasă prețuire,
Gabriel Mareș, prim-colaborator, Ambasada României la Haga


Schiedam, 21 septembrie 2017

Bună ziua,
Sunt Lisnic Sebastian, am încheiat proiectul pe care l-a avut firma angajatoare în Olanda și vreau să vă mulțumesc pentru faptul că sunteți aproape de oameni, ați lăsat o amprentă plăcută asupra mea și sunteți un model de urmat pentru mine.
Vă doresc multă sănătate, spor în toate și încă odată vă mulțumesc pentru eforturile Dvs.

Toate cele bune,
Lisnic Sebastian Mihai


B. Impresii ale olandezilor *

Het kerkje is prachtig gerestaureerd. Fraai ingericht met mooie iconen. Het bezoek meer dan waard.

Fam. Hunting, 11 september 2004


Heel mooi, je stapt een andere wereld binnen.

Kate Braak, 11 september 2004.


Mooi Iconostase, Blij de kerk weer gezien te hebben.

Joos en Piet van Beurda, Schiedam


Prachtig gerestaureerd, vandaag de opening van de stiltetuin. Dit stukje Schiedam is na jaren lang verval weer op orde. Als Schiedam kunne we daar trots op zijn!

Ad Heleman, Wethouder


Hier ben ik helemaal mee eens.

Ineke Jovaars


Prachtig stukje cultuur in hartje van Schiedam. Moet behouden blijven.

Petra v. Schaik


13.06.2011

Hartelijk dank voor uw gastvrijheid!
Met vriendelijke groeten,

Het Residentie Kwartet


Open Monumentendag (Ziua deschisă a Monumentelor) - 13 september 2014

Goede informatie gekregen. Zeer interessant!
G. de Winter

Ben vroeger hier veel geweest. Mooi gerestaureerd.
Pierre Heuchemen

Ziet er heel mooi uit. Heel interessant!
Jacqueline & Ingrid

Weer wat geleerd wat opvalt dat de verschillen zo klein zijn.
Jaap de Jong

Mooie kerk, bijzondere uitleg. Bedankt voor de gastvrijheid.
Cobie de Jong

Prachtige kerk. Nooit geweten dat hier zo mooie kerk stond.
Christina v. Steenbergen

Prachtig! Niet geweten dat het hier stond!
Jetty Mucek Erkens

Een gouden gloed straalt ons tegemoet! Een gouden verrassing!
Lily T.

Ik wist niet dat het hier zo mooi was.
Luka v. d. Graaf

Dank voor de uitleg. Een bijzondere plek in Schiedam. Fijn dat u hier deze kerk hebt kunnen bouwen in dit monument.
J. V.


4 July 2015

Good morning Father Ioan,

I would like to inform you that all goes very good!
Herby I would also like to thank you very much for the Baptise and the very nice ceremony.
After the baptise I felt different then before, like a new person.
I am very thankfull for all.

Best regards,
Peter Werner and Ella


Open Monumentendag (Ziua deschisă a Monumentelor) - 12 septembrie 2015

Op deze dag besloot ik als eerste de Roemeense kapel te bezoeken. Wat een aardige mensen met een zeer uitgebreide uitleg! Het interieur is indrukwekkend, en ben erg blij dat juist deze gemeenschap de kapel hebben gered van de ondergang!
Peter v.d. Toorn

Wij wonen al zo lang in deze buurt en komen al meer dan 30 jaar regelmatig hier maar nooit was de kapel toegankelijk.
Wat een pracht en praal, fantastisch bijgehouden! Erg mooi en ook nog functioneel!
Dank voor de gastvrijheid en uitleg!
Fam. Babtist

Niet wetende van het bestaan van deze orthodoxe kapel kwamen wij nietsvermoedend een kijkje te nemen. Wat een pracht!
Bedankt voor de uitleg over uw geloof.
Bas & Jessica Ronteltap

Elk jaar komen we even kijken naar jullie kapel. Geweldig mooi. Ikzelf heb hier mijn jongste herinneringen liegen. Ik ben nl. hier net boven op de dijk geboren in 1942. Toen was het graf nog in gebruik.
Jullie ontvangst is altijd erg warm. Dank daar voor.
Thea & Herman Dries

Nooit gedacht dat er op dit [...] plekje, zo'n mooie kerk is te vinden. Een schat.
T. Willemse

We wonen al jaren "om de hoek" en nu pas zien we dit prachtige stukje. Heel mooi.
Fam. Boekhorst

Prachtige uitleg over de betekenis van de iconostase.
Frans en Marielle

Voor het eerst zie ik al dat moois prachtig!!!
Mev Y. B. Pijnaker


Open Monumentendag (Ziua deschisă a Monumentelor) - 10 septembrie 2016

Dit is een zeer mooie kerk en schitterend onderhouden.
onleesbaar

Heel mooi!
J. Kout

Heel mooi!
O. Kamminga

Mooi kerkje, in prima staat!
Ali en Francis

Prachtig kerkje met zoveel iconen!
onleesbaar

Fantastisch om dit te mogen zien
onleesbaar

Mooie kerk indrukwekkend.
Pico de Vries

Wat mooi, een verrassing!
Riek Wouters

Heel mooi en fijn dat we het nu van binnen konden bekijken!
Els Rebers-Dries

Indrukwekkend mooi en zeer spiritueel.
Jan Kleijheeg

Mooie iconen, wellicht inspiratiebron voor het thema van deze Open Monumentendag: verrijking voor Schiedam dus! Hopelijk gaat de Gemeente Schiedam de mooie toegangspoorten v.d. Begraafplaats laten restaureren!
Willem van de Hijning

Bedankt dat ik hier even mocht zijn.
Deirdre Carasso

Eindelijk ben ik eens binnengelopen, prachtig, ga zeker een keer een viering bijwonen.
Judith v. R.

Heel interessant! Ik heb een paar Roemeense collega's de mij vertelde dat ze in Schiedam naar de kerk gaan! Nu heb ik het zelf ook gezien! Nooit geweten dat hier een kerk zat!
Suzanne

Wat behouden de Roemeens-Orthodoxen dit Schiedamse monument op een prachtige manier! Bedankt.
Han van der Horst, Voorzitter Comité Open Monumentendagen Schiedam

Prachtige kerk, lieve mensen! Ik wens jullie veel spiritualiteit.
Joop v/d Enden

Het is een mooie kerk.
Mevr. Muus

Mooie kerk, indrukwekkend.
M. N. Leeuwen

Ben zeer onder de indruk van de iconen met de heiligheden. Helaas kon ik H. Benedictus [van Nursia] / VIe (stichter v.h. kloosterleven) niet vinden.
Ruud Atman

Prachtige kerk - indrukwekkend! Fijn om gezien te hebben.
Andres en S. Stam

Een bijzondere ervaring deze kerk.
Ad en Ellen Verlinde, Schiedam

Wat mooi, rustgevend, haalt uit naar een bijzondere kracht!
Tineke B.

Prachtig dat de Roemeense kerk ook hier haar plaats heeft gekregen.

Ben onder de indruk van de prachtige kerk en de vredige stilte hier. Heb veer herinneringen van vroeger el alles komt weer boven. Dank voor het behoud!
M. Krowinkel

Goede ntvangst; goede gesprekken.
E. W.

Heel erg mooi en interessant!
Roger + Anke Pearson

Prachtig!
Job van Hes, Zaandam


15 septembrie 2016

"Beneden aan de Vlaardingerdijk"
(publicat în
"Schiedam 24 Altijd - Uit/Cultuur")

COLUMN - Als voorzitter van het Comité Open Monumentendagen Schiedam ben ik dit hele weekend aan de wandel. Heel veel mensen offeren hun vrije tijd in dit prachtige zomerweer op om iets moois te laten zien aan de vele mensen – vanuit onze stad en heel vaak van (ver) daar buiten – die toch niet naar strand of zwembad zijn gegaan. En het was best druk. Maar terzake. Ik doe altijd mijn best zoveel mogelijk monumenten te bezoeken om daar namens het comité “dank u wel” te zeggen. Zo kwam ik ook in de Roemeens Orthodoxe Kerk beneden aan de Vlaardingerdijk, ongeveer bij het einde van de Aleidastraat en de Fabristraat.

Die plek ken ik goed. Mijn halve familie is er ooit ter aarde besteld, want het was het katholieke kerkhof. De Roemeense orthodoxen hebben de rouwkapel herschapen in een intieme maar indrukwekkende kerk vol prachtige iconen. Voor een gedeelte komen die uit Oost-Europa, maar er is ook een groot aantal in Nederland zelf vervaardigd. In een bijgebouwtje zat een iconenschilder met een fijn penseel aan een afbeelding te werken van de Heilige Maagd. Hij baseerde zich op een ander icoon en het was duidelijk dat van hem veel geduld en grote nauwkeurigheid werden gevergd. Ik kreeg de indruk dat de concentratie die je nodig hebt om een werkelijk mooi icoon te maken, erg lijkt op die van meditatie. Je komt dicht bij God door zijn heiligen volgens vaste regels en patronen steeds weer af te beelden.

Ik moest denken aan de begrafenis van mijn grootvader, al weer meer dan een halve eeuw geleden. Ik was een jaar of twaalf en zat diep geschokt in de kale rouwkapel waar de laatste gebeden plaats vonden, voor hij werd weggebracht naar zijn graf ergens midden op het kerkhof. We moesten allemaal met een klein schepje wat aarde op de kist storten en ik gooide mis. Mijn zand gleed langs de kant af. Ik begreep dat ik het niet nog een keer mocht proberen en schoof vechtend tegen mijn tranen door. Ik schaamde mij en besloot nooit meer een voet op een kerkhof te zetten. Uiteraard is die gedachte weggeëbd.

Ik keek om mij heen en voelde de vrede die de Roemeense gelovigen in de oude rouwkapel hadden gesticht en het gevoel van h o o p dat zij creëerden. Volgende week zaterdag moet ik de hele dag Schiedamse verhalen vertellen in het Stedelijk Museum. Ik ga het ook over mijn grootvader hebben. Niet over zijn begrafenis, maar hoe hij in de oorlog op een van de schepen van de roemruchte Vereenigde Nederlandsche Scheepvaartmaatschapppijen (VNS) werd getorpedeerd. Vanuit de reddingsboot maakte hij een foto van het zinkende schip. Die foto is zoekgeraakt. Dat is heel jammer.

Haan van der Hoorst, Voorziter Comité Open Monumentendagen Schiedam
(Președintele Comitetului Zilele deschise ale monumentelor din Schiedam)


Open Monumentendag (Ziua deschisă a Monumentelor) - 9 septembrie 2017

Van buiten duidelijk al een mooi gebouw maar ook erg mooi van binnen. Leuk ook an alle Roemeense elementen te zien die toegevoegt zijn en zo mooi samen gaan met de ruimte. Fijn an hier een kijkje te mogen nemen. Bedankt.
Paola van Lierop

Een hele indruk opgedaan. Mooi.
Betty Stolken

Al een paar jaar de wens, nu eindelijk de binnen kunnen kijken, bijzonder, mooi en uniek.
onleesbaar

Na 56 jaar weer hier. Goed om te ervaren dat het nog steeds een plaats voor gebed is. Behalve verdriet is het nu een plek van vreugde en blijdschap.
L. Kaper

Eindelijk binnen gekeken, wat mooi! En wat een lieve dames in prachtige jurken.
Hilda Giesselbach-Heijster

Een parel in Schiedam. Prachtig hergebruik van een monument.
Jan Kuijs

Prachtig hier. Dank u wel voor de welkome ontvangst.
Diane

Voor het eerst hier binnen geweest. Een mooi kerkje en fijn gesprak met de dames gehad. Ook over de kleding hebben wij het een en ander geleerd.
Ton & Elly Twigt

Fijn om dit te mogen zien en binnen mogen kijken in de kapel.
Henk en Ineke

Jarenlang voorbij gereden en nu voor het eerst binnen. Erg fijn dat zo'n mooi monumentaal pand gebruikt wordt op een manier zoals oorspronklijk bedoeld.
R. en L. Noordermeer

Al vele keren op begraafplaats geweest maar nooit in dit kerkje geweest. Prachtig, sober en toch heel rijk. Ik kom een keertje op een Zondag bij de dienst kijken. Bedankt.
Gerda

Prachtig om te zien. 63 jaar geleden in Schiedam geboren en hier altijd gevoond. Mooie ontdekking.
Martin

Al hoeveel jaren langs gefietst. Altijd gedacht hoop het nog eens te zien. Zo mooi onderhouden. Respect!
Max en Ellen van As

Een echte ontdekking, en zo dichtbij!
H. van de Meer

Geweldig mooi ingericht. Prachtig.
Hen C. de Jug

Heel mooi verbarend.
P. D.

Heel mooi en voor mij een openbaring.
M.

Prachtig deze kapel. Ook in Schiedam gewoond, nu in Vlaardingen. Hoop dat deze kapel behouden blijft.
G. Friederich


Traducere în românește

Bisericuța este impresionant restaurată. Este decorată armonios cu icoane foarte frumoase. Vizita s-a dovedit a fi mai mult decât meritată.

Fam. Hunting, 11 septembrie 2004


Totul aici este foarte frumos, pășești cu adevărat într-o cu totul altă lume.

Kate Braak, 11 septembrie 2004.


Iconostasul este de-a dreptul impunător; suntem fericiți că am revăzut această biserică.

Joos și Piet van Beurda, Schiedam


Frumos restaurat, acest loc s-a deschis astăzi ca o oază de liniște. Un colț de Schiedam, după ani de zile aflat în ruină, a fost readus la adevărata valoare. Ca cetățeni ai orașului Schiedam putem fi mândri de aceasta!

Ad Heleman, Consilier municipal


Sunt în acord deplin cu cele de mai sus.

Ineke Jovaars


Am găsit aici, în inima orașului Schiedam, un impresionant așezământ de cultură. Trebuie păstrat cu orice preț.

Petra v. Schaik


13.06.2011

Vă mulțumim pentru ospitalitate!

Cu stimă,
Het Residentie Kwartet


Ziua dedicată vizitării Monumentelor Istorice din Patrimoniul Național - 13 septembrie 2014

Informațiile primite au fost de cea mai bună calitate. Tot ce am aflat a fost foarte interesant!
G. de Winter

Am mai fost aici și în trecut. Bisericuța este într-adevăr admirabil restaurată.
Pierre Heuchemen

Totul arată atât de frumos. Ni s-a părut deosebit de interesant!
Jacqueline & Ingrid

Iarăși am mai învățat ceva: este de-a dreptul surprinzător faptul, că diferențele dintre culturile noastre sunt aproape inexistente.
Jaap de Jong

Biserica este foarte frumoasă, iar explicațiile primite au fost deosebite și cuprinzătoare. Vă mulțumesc pentru ospitalitate.
Cobie de Jong

O biserică foarte frumoasă. Sunt foarte plăcut surprinsă să dau peste un astfel de lăcaș.
Christina v. Steenbergen

Minunat! Nici n-aș fi bănuit că ar fi putut exista aici așa ceva!
Jetty Mucek Erkens

O nestemată strălucitoare care ne întâmpină cu căldură! O surprinzătoare comoară!
Lily T.

De neimaginat că, aici, ar fi fost atât de frumos.
Luka v. d. Graaf

Vă mulțumim pentru explicații. Un loc deosebit al orașului Schiedam. Mă bucur că sunteți aici și că ați transformat această biserică într-un monument.
J. V.


04 iulie 2015

Bună dimineața Părinte Ioan,

Aș vrea să vă informez că mie îmi merge totul foarte bine!
Doresc, de asemenea, să vă mulțumesc foarte mult pentru săvârșirea Sf. Botez și pentru frumoasa ceremonie.
După ce am fost botezat m-am simțit diferit decât înainte, o persoană nouă, cu desăvârșire.
Vă sunt foarte recunoscător pentru tot.

Toate cele bune,
Peter Werner și Ella


Ziua Patrimoniului National (Ziua deschisă a Monumentelor) - 12 septembrie 2015

În această zi am decis să vizitez capela românească. Ce oameni minunați am găsit aici și ce explicații cuprinzătoare! Interiorul este impresionant, iar eu sunt foarte mulțumit de faptul că această comunitate a salvat capela din ruină!
Peter v.d. Toorn

Noi locuim de foarte mult timp în acestă zonă și am venit aici cu regularitate timp de peste 30 de ani, dar capela nu ne-a fost accesibilă până acum.
Este grandioasă și uluitor de bine întreținută! Totul este foarte frumos și, de asemenea, în foarte bună stare de folosință.
Vă mulțumim mult pentru ospitalitate și explicații!
Fam. Babtist

Fără a bănui nimic despre existența acestei capele ortodoxe, am ajuns întâmplător să aruncăm o privire. Ce minunăție!
Vă mulțumim pentru explicațiile date cu privire la credința pe care o împărtășiți.
Bas & Jessica Ronteltap

În fiecare an facem câte o vizită capelei dumneavoastră. Eveniment măreț. Eu însumi datorez acestor locuri unele din primele mele amintiri. Printre altele, sunt născut chiar aici, deasupra colinei din apropiere, în anul 1942, pe vremea când cimitirul se mai afla încă în folosință.
Modul în care ne primiți de fiecare dată este deosebit de cordial, fapt pentru care vă suntem profund recunoscători.
Thea & Herman Dries

Nu ne-am fi putut niciodată imagina că, tocmai în acest loc [...], vom afla o atât de frumoasă biserică. O adevărată comoară.
T. Willemse

Locuim de ani de zile aici, "după colț", dar abia acum vedem această minunată operă de artă. Suntem profund impresionați de frumusețea ei.
Fam. Boekhorst

Explicația primită cu privire la semnificația iconostasului a fost remarcabilă.
Frans și Marielle

Este pentru prima dată că văd această odoare și sunt cu totul copleșită!
Dna Y. B. Pijnaker


Ziua Monumentelor din Patrimoniul Național (Ziua Deschisa a Monumentelor) - 10 septembrie 2016

O biserică foarte frumoasă și excepțional întreținută.
Semnat: indescifrabil

Superb!
J. Kout

Deosebit de frumos!
O. Kamminga

Bisericuța este încântătoare și se află într-o stare excelentă!
Ali și Francis

Biserică este foarte frumoasă, cu atât de multe icoane!
(indescifrabil)

E încântător să poți vedea așa ceva.
(indescifrabil)

Frumusețea bisericii este impresionantă.
Pico de Vries

Ce surpriză plăcută!
Rick Wouters

Totul este deosebit de frumos și sunt bucuroasă, mai ales, că am putut admira interiorul!
Els Rebers-Dries

Impresionant de frumos și o experiență aproape imaterială.
Jan Kleijheeg

Icoanele de aici sunt o revelație, reprezintă sigur o inspirație pentru tematica acestei zile a Monumentelor și, fără îndoială, o îmbogățire spirituală a orașului Schiedam!
Să sperăm că municipalitatea va lua, prin urmare, decizia de restaurare a frumoaselor porți de intrare în parcul cimitirului!
Willem van de Hijning

Sunt profund recunoscătoare faptului că mi-a fost îngăduit sa fiu martoră acestui eveniment.
Deirdre Carasso

În cele din urmă am reușit și eu sa intru în biserica: o minunăție. Am hotărât deci, ca în curând, să particip și eu la o celebrare a acesteia.
Judith v. R.

Foarte interesant! Am câțiva colegi din România care m-au informat despre faptul că merg la biserică în Schiedam! Acum m-am convins! N-aș fi știut altfel că ar exista aici o biserică!
Suzanne

În ce manieră lăudabilă reușesc ortodocșii români din Schiedam să păstreze acest monument! Le mulțumesc tuturor pentru aceasta.
Han van der Horst, Președintele Comitetului Monumentelor din Patrimoniul orașului Schiedam

O biserică frumoasă, niște oameni minunați! Vă doresc multă sporire duhovnicească.
Joop v/d Enden

Este într-adevăr o frumoasă biserică.
Dna Muus

O biserică frumoasă, impresionantă.
M. N. Leeuwen

Sunt foarte mișcat de reprezentarea sfinților din icoane. Din păcate, nu am putut identifica icoana Sf. Benedict (din Nursia) / sec. al VI-lea [întemeietorul vieții monahale (din occident - n.t.)].
Ruud Atman

Minunată biserică - impresionant! Mă bucur că am reușit să o vizitez.
Andres și S. Stam

O experiență extraordinară, pentru noi, vizitarea acestei biserici.
Ad și Ellen Verlinde, Schiedam

Cât de frumos, de odihnitor, emanând o energie neegalată!
Tineke B.

Admirabil faptul că Biserica românească și-a dobândit un loc și aici.
Sunt foarte impresionat de frumusețea bisericii și de serenitatea pe care o găsesc aici. Am multe amintiri din trecut și toate îmi revin acum, cu putere.
Vă mulțumesc pentru continuitate!
M. Krowinkel

Foarte ospitalieri; conversațiile avute au fost deosebit de interesante.
E. W.

Foarte frumos și interesant!
Roger + Anke Pearson

Minunat!
Job van Hes, Zaandam


15 septembrie 2016, Publicația "Schiedam 24 Altijd" - (editorial cultural)

ARTICOL - În calitate de președinte al Comitetului Patrimonial al orașului Schiedam, mă îndeletnicesc la acest sfârșit de săptămână cu o peregrinare. Un număr însemnat dintre concetățenii noștri își sacrifică timpul lor liber, pe această vreme frumoasă de vară, pentru a ne dezvălui ceva deosebit de frumos, - aparținând orașului nostru, iar uneori (mult) în afara acestuia -, unora dintre noi, anume acelora care nu s-au dus la plajă sau la piscină. Și s-a dovedit a fi chiar destul de aglomerat. Dar să rămân la subiect. Întotdeauna fac tot posibilul pentru a vizita cât mai multe monumente cu aceasta ocazie, astfel încât să le pot mulțumi, în numele Comitetului, la cât mai mulți dintre voluntari. Astfel am ajuns să fac o vizită și Bisericii Ortodoxe Române de pe Vlaardingerdijk, undeva între strazile Aleida și Fabri.

Acest loc îl cunosc prea-bine. Jumătate din familia mea a fost readusă țărânei aici, pentru că odată era un cimitir catolic. Ortodocșii români au transformat capela funerară într-o biserică, pe cât de intimă pe-atât de impresionantă, prin mulțimea icoanelor care o împodobesc. O parte provin din estul Europei, dar majoritatea lor își au originea aici, în Olanda. Într-o clădire anexă a bisericii, un pictor iconar, cu pensule foarte fine, lucra la imaginea Sfintei Fecioare. El își căuta inspirația dintr-o altă pictogramă și era evident că este necesară foarte multă răbdare și precizie. Aveam impresia că operațiunea de concentrare necesară pictării unei icoane, este foarte similară cu cea a meditației. Te apropii de Dumnezeu reprezentându-i sfinții, prin procedee și în conformitate cu reguli fixe de remodelare.

Mi-am adus aminte de înmormântarea bunicului meu, cu mai mult de o jumătate de secol în urmă. Aveam doisprezece ani și am fost șocat de vidul capelei funerare, unde i s-a ținut slujba de înmormântare, înainte de a fi fost dus la mormânt, undeva în mijlocul cimitirului. Acolo, cu toții trebuiserăm sa aruncăm, cu o lopățica, puțin pământ deasupra sicriului, însă eu am ratat. Nisipul meu a alunecat în jos, pe marginea gropii. Am înțeles că nu se obișnuiește să încerci încă o dată, deci nu mi-a mai rămas decât să-mi înăbușesc lacrimile. M-am simțit rușinat și atunci am decis să nu mai pun niciodată piciorul în vreun cimitir. Evident că acest gând al meu s-a estompat.

Am privit în jur și am simțit pacea pe care credincioșii români au instituit-o în fosta capelă funerară și senzația de încredere și speranță pe care au creat-o. Sâmbăta viitoare voi povestii întâmplări locale, toată ziua, la Muzeul Municipal din Schiedam. Am de gând să vorbesc iarăși despre bunicul meu. Nu despre înmormântarea lui, dar cum, în timpul războiului, nava pe care se afla, din renumita Flotila a Societății Maritime Olandeze (VNS), a fost torpilată. Din barca de salvare, el a fotografiat vaporul care se scufunda. Fotografia respectivă s-a pierdut, ceea ce este foarte regretabil.

Han van der Hoorst, Președintele Comitetului Zilei Monumentelor din orașul Schiedam


Ziua Monumentelor din Patrimoniul Național (Ziua Deschisa a Monumentelor) - 9 septembrie 2017

O construcție de o frumusețe exterioară evidentă, dar deosebit de frumoasă și în interior. Este placută îmbinarea elementelor românești cu spatiul în care sunt așezate. Mă bucur că am avut ocazia de a vă vizita. Mulțumesc.
Paola van Lierop

Mi-a făcut o impresie deosebită. Frumos.
Betty Stolken

Îmi doream, deja, de câțiva ani, să pot vedea și interiorul. Deosebit, frumos si unic.
indescifrabil

Din nou aici dupa 56 de ani. Ma bucur că a rămas un loc pentru rugăciune. Pe lângă tristețe, este acum un loc de bucurie și încântare.
L. Kaper

În sfârșit am vizitat interiorul, ce frumusețe! Și ce doamne draguțe, înveșmântate în rochii minunate.
Hilda Giesselbach-Heijster

O perlă a Schiedam-ului. O reutilizare foarte reușită a unui monument.
Jan Kuijs

Frumos aici. Mulțumesc pentru buna primire.
Diane

Am venit aici pentru prima dată. O bisericuță frumoasă. Am avut o conversație placută cu doamnele. Si despre costumele populare am învățat câte ceva.
Ton & Elly Twigt

Ma bucur că am putut vedea acestea și am putut vizita interiorul capelei
Henk en Ineke

Ani la rând am trecut pe alături, iar acum am intrat pentru prima dată. Foarte bine ca un monument așa de frumos este folosit după cum s-a intenționat inițial.
R. en L. Noordermeer

Am vizitat cimitirul de multe ori, dar niciodată bisericuța. Deosebit, sobru și totuși foarte bogat. Voi veni într-o Duminică să asist la Slujbă. Mulțumesc.
Gerda

Minunat de văzut. M-am născut acum 63 de ani în Schiedam și am locuit întotdeauna aici. O descoperire plăcută.
Martin

Timp de mulți ani am trecut cu bicicleta pe alaturi. Intotdeauna m-am gândit să o mai văd o dată. Ce bine este întreținută. Respect!
Max en Ellen van As

O adevărată descoperire, și atât de aproape!
H. van de Meer

Foarte frumos decorată. Minunat.
Hen C. de Jug

Uimitor de frumos.
P. D.

Foarte frumoasă și o revelație pentru mine.
M.

Minunată această capelă. Am locuit în Schiedam, iar acum în Vlaardingen. Sper că această capelă va fi păstrată.
G. Friederich



*) Scrise ca urmare a vizitării bisericii parohiei, monument istoric, la "Zilele deschise ale Monumentelor" ("Open Monumentendagen Schiedam") din municipiul Schiedam, care se țin în a doua Sâmbătă și Duminică ale lunii septembrie a fiecărui an ca, de altfel, în toată Olanda începând din 1986.